¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Liberen la cultura: El debate en Colombia por los derechos de autor

Captura de pantalla del video informativo hecho por RedPaTodos, disponible en Youtube

Captura de pantalla del video informativo hecho por RedPaTodos, disponible en Youtube

Desde el año 2011 ha habido varios intentos legislativos en Colombia que tienen como objetivo la regulación de los derechos de autor y el uso de internet. Uno de los más conocidos, la denominada Ley Lleras tuvo lugar en el año 2013. La ley buscaba estar más acorde con las convenciones internacionales de derechos de autor, pero no era bienvenida por las comunidades defensoras del software libre, entre otras. Entre ires y venires el tema no ha dejado de estar presente, aunque la adopción formal de la ley no haya prosperado aún; en parte por la complejidad misma del tema, en parte por la movilización de colectivos y activistas ciudadanos interesados en el debate.

Es así como bajo el nombre #Liberenlacultura, la Fundación Karisma está citando a encuentros para hablar sobre la reforma al derecho de autor en Colombia, y temas relacionados con internet abierta, libre y participativa. Estos encuentros tendrán lugar en varios puntos del país como puede consultar en su web y empezaron el 21 de noviembre de este año.

El objetivo de #Liberenlacultura es generar proceso de reflexión e incidencia ciudadana dado que al ser estos intentos jurídicos una respuesta al Tratado de Libre Comercio suscrito entre Estados Unidos y Colombia en el 2011. Sin embargo, dada la configuración de las políticas públicas alrededor del uso de internet en el país, se espera que sea un proceso en el que se evidencie un desarrollo de “políticas públicas basadas en evidencia y enganchando a todos los sectores en procesos participativos“. Una de las líderes de la organización, Carolina Botero escribía en el mes de agosto que la Ley Lleras prácticamente no cambió y relaciona el seguimiento y sugerencias que organizaciones como Karisma y RedPa Todos (Red para todos), han realizado al respecto:

Algunos de nuestros comentarios fueron aparentemente atendidos, pero se quedaron en lo aparente. Por ejemplo, aunque se incluyó una excepción que pedimos y explicamos para copia temporal –la que reconoce la necesidad de esta flexibilidad para que funcione Internet– sin explicación alguna se hizo modificando la propuesta de adoptar la recogida en la Unión Europea, por una que tiene dos párrafos de condiciones. El texto acogido no se justifica, mucho menos se analiza su impacto […] De las muchas excepciones que se solicitaron en 2013 tan solo otorgaron dos para bibliotecas […y] podemos decir que no son suficientes. La de préstamo público acepta la necesidad de incluir a los archivos y retira la condición de estudio e investigación, pero ahora incluye la condición de que no haya lucro directo o indirecto para las organizaciones beneficiarias. Esta condición hace inoperante la excepción.

La Fundación Karisma “busca responder a las oportunidades y amenazas que surgen en el contexto de la tecnología para el desarrollo [y] el ejercicio de los derechos humanos, desde perspectivas que promuevan la libertad de expresión y las equidades de género y social. Karisma trabaja desde el activismo con múltiples miradas – legales y tecnológicas – en coaliciones con socios locales, regionales e internacionales”. Por su parte, Red pa todos “es una iniciativa que surgió como respuesta a los planes del gobierno colombiano de cambiar la legislación de derecho de autor e incluir temas de Internet con presupuestos del siglo pasado” que adelanta campañas en pro de la “necesidad de garantías para el acceso a la información y el conocimiento, (…) la protección de la privacidad en línea, el manejo de datos personales y sensibles, neutralidad de la red y gobernanza de internet.”

Otros esfuerzos para extender la discusión sobre los derechos de autor y el conocimiento de las leyes pueden verse en el canal de Youtube de RedPaTodos.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.