¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Muchos africanos (pero no todos) recuerdan a Fidel Castro como un gran amigo del continente

Fidel Castro with Ugandan president Yoweri Museveni. Photo shared by Yoweri Museveni on Twitter.

Fidel Castro junto a Yoweri Museveni, presidente de Uganda. Foto compartida por Yoweri Museveni en Twitter.

Fidel Castro, líder de la revolución cubana, murió el pasado viernes 25 de noviembre a la edad de 90 años, y es, sin duda, uno de los líderes mundiales más queridos en África.

Esto se debe principalmente a la ayuda que ofreció Cuba para luchar contra el colonialismo y el apartheid en países africanos como Sudáfrica, Namibia, Angola, Mozambique y Guinea-Bissau. Además, también formó muchos médicos africanos y mandó algunos suyos propios hacia estos países. La prueba más reciente sobre la ayuda que han ejercido los médicos cubanos en África fue durante la crisis del ébola, donde cerca de 300 fueron enviados.

Justo después de anunciar oficialmente su muerte, líderes africanos y ciudadanos de a pie se lanzaron a Twitter para homenajear a la figura comunista.

El presidente de Nigeria, Muhammadu Buhari, escribió:

Fidel Castro se portó muy bien con el continente africano, con los países del hemisferio sur y con la agrupación de estados “Movimiento de Países No Alineados”. Tiene asegurado un lugar en la historia.

Uhuru Kenyatta, presidente de Kenia, añadió:

Castro también demostró al mundo que la igualdad soberana es una idea fundamental que debe prevalecer siempre.

Issa Shivji, profesor de Derecho de Tanzania, se refirió a la propia afirmación de Castro de que “la historia lo absolverá” de la siguiente manera:

Y tanto que la historia lo ha absuelto. Una pequeña nación resistió al poder de una de las fuerzas militares más crueles de la Tierra.

Prince Maphosa señaló el hecho de que muriese durante el Black Friday, día que marca el comienzo de la época de compras navideñas.

El 2016 no puede volverse más irónico con la muerte de Fidel Castro durante el Black Friday, el día más capitalista que existe.

A Luka le sorprendió que aún siguiese vivo:

¿Pero Fidel Castro ha estado vivo todo este tiempo?

Siame compartió un lamento popular:

Jaja, ahora todos son expertos sobre Castro… y nos quedan unas cuantas frases más que aguantar.

En un tuit que parece hacer referencia a la inesperada victoria de Trump como presidente de los Estados Unidos, Ory Okolloh Mwangi, cofundadora de Ushahidi, señaló:

Castro ha estado esperando hasta asegurarse de que el Imperio se estuviese desmoronando.

Mohamed Harith, desde Kenia, explica lo que Castro le enseñó:

Fidel Castro me definió el anti-imperialismo. Me enseñó que posicionarse tiene un precio, pero que la dignidad no se puede pagar con nada. QEPD Salvador

Betty Waitherero, investigadora keniata, aconsejó a los africanos:

Mientras buscan en Google quién es Fidel Castro, descubran cómo Cuba apoyó la lucha de África contra el colonialismo. Sí es importante. Es importante porque él es la razón por la que están aquí.

El Doctor Majak D'Agoot, ex diputado de defensa de Sudán del Sur, tuiteó:

Fidel Castro Ruz:
Nos has marcado a mí y a los Comandantes que entrenaste para las Fuerzas Armadas de Sudán del Sur. ¡Te digo adiós, mi comandante!

Adam Habib, vicerrector y director de la Universidad de Witwaterstand en Sudáfrica:

El final de una era – Castro ha muerto. Luchó durante 50 años contra el imperialismo, sobrevivió muchos intentos de asesinato y murió en paz en su cama.

Paul Kagame, presidente de Ruanda, escribió:

QEPD Fidel Castro, luchador incansable que vivió una vida plena y mis condolencias a la gente que resiste en Cuba.

Un usuario de Twitter de Sudáfrica observó lo siguiente:

Nunca olvidaremos cómo Fidel Castro apoyó la lucha contra el apartheid cuando el resto del mundo “civilizado” no lo hizo. Castro, con sus errores, fue un líder.

Ko-Jo Cue, rapero de Ghana, le envió el siguiente mensaje a Castro:

QEPD Fidel Castro… Dile al Che que lo queremos… Dile a Gadafi que lo sentimos… Pídele a Nkrumah que nos perdone… Dile a Sankara que tenía razón🙏🏿

Nii Sarpei Hornsby, profesora en Ghana, consciente de los errores de Castro, dijo:

Tuvo muchos fallos, pero no dejes que te digan que Fidel Castro fue un sanguinario dictador que no tenía ni idea de lo que hacía. Que no te engañen.

La señora Hamalwa escribió:

QEPD Castro saludos al Che Guevara, dígale que hay un presidente negro en los Estados Unidos y que los líderes africanos están ahora al servicio de los colonialistas.😢😢

Sin embargo, no todos los africanos en Twitter elogiaron a Castro. Yasmin Yonis, por ejemplo, escribió:

Las tropas etíopes apoyadas por Castro echaron a mi abuelo de su hogar y lo asesinaron delante de mi familia. Por favor, sepan matizar.

Yonis es de Somalia, país hacia donde se mandaron tropas para ayudar a las filas del ejército etíope durante la guerra Etio-Somalí. Lucharon por la región etíope de Ogaden entre julio de 1977 y marzo de 1978.

Oluwasenyi Karimu comparó a Castro con Robert Mugabe, presidente de Zimbawe, de 92 años:

Fidel Castro, Mugabe y Oyedepo Canaan Land tienen algo en común… sus familias pasan a tener el cargo cuando mueren, ¡¡¡es un hecho!!!!

Mientras tanto, Peter Kamalingin se refiere a la muerte de Castro como “el fin del error”:

El fin de un error – Fidel Castro no podía soportar a Trump y decidió que ya era suficiente.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.