¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

01/12/2016

Historias de 01/12/2016

Subieron a cien las víctimas mortales de explosión de tanque de combustible en el centro de Mozambique

Datos actualizados del Gobierno de Mozambique indican que por lo menos cien personas murieron tras la explosión de un camión de combustible en Caphiridzange, localidad del distrito de Moatize, provincia de Tete, junto a la frontera con Malaui.

Activistas brasileñas burlan la censura de Facebook al pezón femenino

GV Advocacy

"¿Cuáles son las verdaderas diferencias entre una foto y otra? ¿Qué resulta ofensivo de un pezón y no de otro?"

Dormido o muerto – Parte 1: “Todo grita muerte”

The Bridge

"Una corriente eléctrica recorrió mi cuerpo, una cantidad suficiente como para que mi barrio volviera a tener luz". El primero de una serie en la que se relata la experiencia en una cárcel siria.

Las autoridades etíopes detuvieron al bloguero de Zone9, Befeqadu Hailu, alegando «estado de emergencia»

GV Advocacy

A Hailu le comunicaron que la razón de su arresto era la entrevista que dio al Servicio en amhárico de Voice of America sobre el estado de emergencia en Etiopía.

Asia Central a través de la experiencia migratoria de Bolivia

"La migración desencadena una serie de reacciones tanto en la persona que emigra como en los miembros de su familia".

Global Voices Podcast: Love Trumps Hate

En esta ocasión, empezamos en los EE.UU., donde Omar Mohammed narra su artículo, "Estados Unidos, yo te amaba" y luego los llevamos a Cuba, Siria y Taiwan.