¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

02/12/2016

Historias de 02/12/2016

«¡Respeta a mi muerto!»: El doble rasero ante el fallecimiento de dos políticos opuestos

Lo que se ha dicho de los fallecimientos de Rita Barberá y Fidel Castro muestra la fuerte polarización de la sociedad española.

“El final está cerca”. “Recuerden lo que hemos sacrificado”. Despachos desde el este de Alepo.

"Dirijo mi mensaje a los activistas sirios [...], le pido que envíen nuestro mensaje por el que nos hemos sacrificado y por el que seguimos sacrificándonos".

El Primer Ministro libanés Hariri inhabilita a un reportero gráfico por esta foto “no oficial”

GV Advocacy

A Hussein Baydoun se le ha negado la entrada para fotografiar al Primer Ministro tras publicar una fotografía que al PM no le gustó.

Una ojeada tras las cortinas a la edición rusa de Esquire revela una discusión sobre la cobertura a Putin

RuNet Echo

En una conversación pública, el editor jefe de la versión rusa de Esquire le pidió a un editor no “cargar” a los lectores de la revista con política.

Muchos ganadores en la 34ª edición del Maratón de Atenas

El pasado 13 de noviembre se celebró la 34ª edición del clásico Maratón de Atenas en Grecia y hubo montones de ganadores.

La Cumbre de la francofonía llegó a Madagascar, pero la protesta estaba esperando

Madagascar, donde la mayoría de la población vive aún en la pobreza, ha destinado una enorme cantidad de dinero a la organización de una importante cumbre. Aunque la cifra exacta se desconoce.