¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Muchos ganadores en la 34ª edición del Maratón de Atenas

Athens Authentic Classic Marathon, 2016. Photo: Athens Classic Marathon Facebook Page

El auténtico Maratón de Atenas, 2016. Fotografía: Página de Facebook del Athens Classic Marathon.

El pasado 13 de noviembre se celebró en Grecia la 34º edición del clásico Maratón de Atenas. En esta edición se cumplen 120 años de la celebración del primer maratón contemporáneo durante los primeros Juegos Olímpicos modernos en 1896. Con esta carrera también se celebraba el 70 aniversario de la victoria del corredor Stylianos “Stelios” Kyriakides en el Maratón de Bostón, uno de los mayores éxitos del atletismo griego a nivel internacional.

El Clásico de Atenas honra el recorrido que realizó un hoplita ateniense tras la Batalla de Maratón en el 490 AEC para llevar a Atenas el mensaje de su victoria contra Persia.

Además de la carrera tradicional de 42 kilómetros, también se disputaron las modalidades de 5 y 10 km, marcha deportiva, carrera infantil y para atletas de Olimpiadas Especiales.

Cada año, el número de participantes va en aumento, atrayendo a corredores (aficionados y profesionales) de todas las edades y condiciones. Según la Federación Helénica de Atletismo, este año se ha batido el récord de 50 000 corredores participantes en el maratón.

50 000 personas disfrutan de su participación en el Maratón, a su modo, como pueden y quieren.

El evento ha contado con la colaboración de numerosos voluntarios que se han registrado a través de un nuevo sistema por Internet.

Los ganadores

El ganador de esta edición ha sido el keniata de 28 años Luka Rotich Lobuwan, que recorrió la distancia de 42 km entre la ciudad de Maratón y Atenas en 2 horas, 12 minutos y 49 segundos. Le acompañaron en el podio dos compatriotas, Kipruto Benson y Kimtai Andrew Ben.

Maratón 2016: El ganador es Luka Rotich Lobuwan, de Kenia. (imágenes y vídeo)

El primer corredor griego en entrar en meta fue Chistoforos Merousis, que terminó la carrera en décimo lugar, con un tiempo de 2:24:56.

El primer griego en terminar el Maratón de Atenas 2016.

Por su parte, la primera mujer en completar el recorrido fue la keniata Nancy Arusei, con un tiempo de 2:38:13, mientras que la primera griega en cruzar la línea de meta fue Rania Rebouli, en 2:49:24.

Participación masiva

Como ya ocurrió en años anteriores, las modalidades de 5 y 10 km, que contaron con una gran participación, se disputaron a primera hora de la mañana por las calles del centro de Atenas y su línea de meta se encontraba en el Estadio Panatenaico, construido en “mármol blanco”. De manera paralela, tuvieron lugar también las carreras especiales para los competidores más jóvenes y para los atletas de Olimpiadas Especiales.

Mientras, los medios sociales griegos eran testigos del “otro maratón”, con montones de personas comentando el evento y hablando de sus participantes con la etiqueta #AthensMarathon.

También hubo comentarios negativos sobre la creciente popularidad de estos eventos, que se han puesto de moda recientemente, y sobre el número de participantes, cada vez mayor, cuya forma física no es la adecuada para este tipo de hazañas deportivas.

Mañana, todos estaremos corriendo en Atenas para conseguir un selfie, o atención extra, o publicidad, o por los “Me gusta” [de Facebook]…

-¿Por qué te pones las mallas y las zapatillas de correr?
-Voy al Maratón.
-¿Cuántos kilómetros esperas recorrer?
-Hasta que consiga 20 unas fotos.

Como es tradición, el patrocinador oficial de la carrera de este año ha sido WIND Hellas Mobile Communications (compañía griega de telecomunicaciones), quien ha animado a los miembros del público a enviar solicitudes para unirse a sus equipos deportivos.

¡Un gran “Bravo” por todos los corredores!

Junto con los ciudadanos de a pie, muchos políticos griegos también se quisieron unir a la carrera, en un intento, quizá, de conseguir más votos mientras posaban para las cámaras. Para los cibernautas griegos, no cabía duda de cuál era su intención:

Está claro, después de las 20 000 primeras inscripciones, los dorsales se dieron en base a estrictos criterios de CI. [La fotografía muestra a 3 conocidos parlamentarios griegos de diferentes partidos políticos].

Mi lucha [Alusión al libro de Adolf Hitler “Mein Kampf”, la fotografía muestra al político nacionalista griego de derechas Adonis Georgiadis]

Correr el auténtico Maratón supone una gran hazaña para muchas personas de todo el mundo.

Hoy hace 6 años que taché algo de mi lista de cosas por hacer antes de morir. Muy orgullosa de ello.

Me muero de ganas de estar en Atenas para el Maratón 🇬🇷. En tres semanas o así, entraremos por aquí…

¡Nos vemos el año que viene en Atenas!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.