- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

VIDEO: ¿Cómo se mantienen calientes los gatos en invierno? con ‘kotatsus’, igual que los humanos

Categorías: Asia Oriental, Japón, Buenas noticias, Medios ciudadanos
japanese cats in kotatsus

Un gato en un ‘kotatsu.’ Del canal de Youtube Kagoneko [1].

El invierno llegó a Japón [2]. El jueves 24 de noviembre, Tokio experimentó su primera nevada de noviembre en 54 años [3]. Mientras la nieve puede haber sido inesperada, esto proclama el comienzo de una temporada incómoda en Japón: El invierno.

Mientras que los tórridos meses de verano pueden tolerarse gracias al omnipresente aire acondicionado, los fríos meses de invierno de Japón pueden ser crueles. Esto se debe a que el uso de la calefacción central no está generalizada en Japón [4] como en otros países desarrollados. En su lugar, mucha gente depende de los calefactores de queroseno para mantener la temperatura, como también algo llamado kotatsu [5] (una mesa baja de madera equipada con una manta pesada que por debajo es calentada por un calefactor).

La palabra kotatsu evoca imágenes de algo acogedor y cálido, y no sólo para los humanos. Los gatos domésticos también aman el kotatsu, y a menudo puede encontrárselos tomando la siesta debajo de la mesa, dentro de la manta, cerca del calefactor eléctrico.

Como informó el blog japonés Fundo [6], en el vídeo blog de YouTube Kagoneko (かご猫 Blog [7], blog «Gato en una caja») se captura esta escena invernal japonesa por excelencia de calidez y comodidad. El vídeo blog sube con frecuencia vídeos de gatos en Japón [8], incluyendo gatos acurrucados bajo los kotatsus.

Los gatos también se apropian del lugar cálido frente al calefactor de queroseno. El blog Nekobako captura esta escena perfectamente:

Asegúrate de revisar regularmente el vídeo blog Nekokago [8] por actualizaciones.