¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Activistas sudaneses continúan llamando a la desobediencia civil, a pesar de las detenciones

Fist with pencil, open clipart vectors via Pixabay. Licensed to public domain.

Puño con lápiz, vectores de openclipart vía Pixabay. Licencia de dominio público.

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

Las autoridades sudanesas han cerrado oficinas de medios de comunicación, confiscado periódicos y arrestado a activistas y usuarios de los medios sociales en respuesta a las protestas contra la subida generalizada de los precios de recursos esenciales.

Miles de ciudadanos participaron en acciones de desobediencia civil del 27 al 29 de noviembre después de que el gobierno recortara los subsidios a la electricidad, combustibles y medicinas. Durante las últimas semanas, estudiantes y trabajadores han encabezado las manifestaciones e incluso médicos y farmacéuticos han ido a la huelga, exigiendo atención médica gratuita en emergencias y mejoras en las instalaciones médicas.

La economía del país ha sufrido desde 2011, cuando su región meridional (ahora Sudán del Sur), rica en petróleo, declaró su independencia en julio de 2011.

En represalia por lo que un funcionario rechazó como meros “llamamientos a la huelga a través de Whatsapp”, las autoridades sudanesas del Servicio Nacional de Inteligencia y Seguridad (NISS, por sus siglas en inglés) confiscaron todas las copias impresas de cuatro periódicos independientes (al-Tayar, al-Jadida, al-Ayyam y al-Youm al-Tali) antes de que se distribuyeran.

También han atacado a los medios sociales, que han jugado un papel fundamental para impulsar el apoyo a la desobediencia y documentar sus consecuencias.

El 26 de noviembre agentes de seguridad arrestaron en su domicilio al comentarista deportivo Ahmad Al-dhay Bichara después de que transmitiera en directo un vídeo en Facebook en el que llamaba a la gente a unirse a la huelga y describía al presidente sudanés Omar al-Bashir como un “asesino con un historial lleno de sangre”. Los activistas sudaneses también informaron que una mujer llamada Om Kabas al-Ameen fue arrestada después de grabar un mensaje de audio compartido en WhatsApp, en el que se quejaba de la crisis económica y la subida de los precios mientras “al-Bashir está durmiendo en su casa”. El activista Mahmood Sadek fue arrestado por un oficial de seguridad vestido de paisano, mientras transmitía vídeo en directo en Facebook de las calles de la capital Jartum durante el primer día de protestas.

Activistas y partidos políticos de la oposición han convocado otra ronda de acciones para el 19 de diciembre.

Periodistas tunecinos se enfrentan a juicio militar

Las autoridades tunecinas han presentado cargos contra dos periodistas por criticar al ejército. Jamel Arfaoui, periodista independiente, ha sido acusado de “poner en duda la reputación del ejército” en un artículo de Tunisie-telegraph.com, mientras el redactor jefe del periódico y página web Al Sadaa (El Eco), Rached Khiari, ha sido imputado por acusaciones similares. Si bien ambos civiles se encuentran en libertad en espera de juicio, se enfrentan a un máximo de tres años de prisión en virtud del artículo 91 del código de justicia militar.

Usuario de Facebook arrestado por compartir artículo de la BBC sobre el nuevo rey de Tailandia

En medio de la investigación en curso sobre la BBC por presuntamente violar la ley de lesa majestad de Tailandia, las autoridades tailandesas arrestaron al usuario de Facebook Jatuphat Boonpattaraksa, que compartió un perfil de la BBC del rey Vajiralongkorn, Rama X, que ascendió al trono este año tras la muerte de su padre. Boonpattaraksa también fue acusado en virtud de la ley de lesa majestad y puesto en libertad después de pagar una fianza.

Azerbaiyán redobla los estándares de difamación (pero solo para el presidente)

El 29 de noviembre el parlamento de Azerbaiyán votó a favor de tipificar como delito la difamación en línea del presidente, sancionable con una pena de prisión de hasta tres años. La ley beneficiaría al presidente Ilham Aliyev, cuya familia ha gobernado Azerbaiyán desde que el país se independizó de la Unión Soviética en 1991. En un comunicado conjunto publicado el 6 de diciembre, un grupo de organizaciones de derechos instó al gobierno de Azerbaiyán a cesar las torturas y persecución por motivos políticos, y a derogar las leyes que criminalizan la disidencia y la libertad de expresión.

Ministro iraní de TIC arremete contra las noticias falsas

El ministro iraní de TIC, Mahmoud Vaezi, anunció planes para poner freno a los “canales de noticias no oficiales” en las aplicaciones de mensajería móvil, haciendo hincapié en las amenazas que plantean en las regiones rurales y menos desarrolladas de Irán, donde las noticias falsas y la información errónea han adquirido un público considerable. Muy pronto, los canales de noticias públicas con más de 5000 suscriptores se verán obligados a obtener la aprobación de un comité especial para continuar operando legalmente.

Vaezi no hizo mención específica de Telegram, pero la plataforma de chateo y medios sociales, con sus 30 millones de usuarios en Irán y herramienta de canal público, es probablemente el principal blanco del gobierno. Telegram ha sido acusado recientemente de facilitar la propagación de noticias virales y falsas, una de las cuales alegaba que se había producido una crisis de rehenes en un centro comercial de Teherán, que se había saldado con la muerte de 27 personas. No se produjo tal crisis.

¿Adoptará Túnez el sistema de identificación biométrico?

El gobierno tunecino está debatiendo un nuevo proyecto de ley que obligaría a los ciudadanos a llevar una tarjeta de identificación nacional que incluiría datos biométricos, incluyendo su fotografía, huellas dactilares digitalizadas, número de la seguridad social y dirección. La ley propuesta también estipularía una condena de 15 días de prisión para quienes no muestren su tarjeta de identificación a la policía a petición. Activistas de la sociedad civil y expertos gubernamentales, entre ellos la autoridad de protección de datos de Túnez y el Partido Pirata, han expresado su preocupación sobre el proyecto de ley, por sus repercusiones para la vigilancia y la probabilidad de que pueda conducir a una campaña de acoso contra los jóvenes de los barrios más pobres.

China y Rusia se asocian en materia de ciberseguridad, dejando a Google en el limbo

Horas después de que las agencias de noticias rusas informaran que la agencia estatal reguladora de los medios de comunicación, Roskomnadzor, había dado instrucciones que obligaban a Google a volver a registrarse en Rusia o enfrentarse a sanciones, el representante de una agencia dio marcha atrás, diciendo a roem.ru que Izvestia, el periódico que había difundido la noticia, había tergiversado la historia. En declaraciones para roem.ru, Ampelonsky afirmó que Roskomnadzor aún no había tabulado el tráfico diario de ningún agregador de noticias ni hablado del tema con Google.

La nueva legislación rusa relativa a los requisitos de alojamiento de datos se está elaborando en estrecha colaboración con las autoridades chinas, tras una serie de conversaciones sobre ciberseguridad entre China y Rusia centradas en la protección de la seguridad nacional y la soberanía. Los foros también podrían dar lugar a intercambios de tecnología, como indican las conversaciones entre el fabricante ruso de equipos de telecomunicaciones Bulat y el fabricante chino Huawei sobre la compra de tecnología para el almacenamiento de datos que ayudaría a Rusia a aplicar la ley.

Análisis a fondo sobre la censura de WeChat

Un nuevo informe del Citizen Lab muestra que la plataforma china de medios sociales y aplicación de chat WeChat censura de forma sistemática ciertas palabras clave. Los investigadores descubrieron que se censuraban 174 palabras clave y 41 URL (en su mayoría sitios web de juegos de azar y noticias), que quedaban censuradas para los usuarios registrados en China con números de teléfono chinos. El sistema parece haber censurado estos términos de forma dinámica, censurando mensajes en chats de grupo más a menudo que en conversaciones individuales, y algunos solo por períodos de tiempo limitados.

El gobierno estadounidense asume mayores competencias para espiar, justo a tiempo para Trump

Nuevos cambios otorgarán al gobierno de Estados Unidos mayores competencias para espiar, permitiendo a los jueces estadounidenses emitir órdenes de registro que otorgan al FBI acceso a distancia a equipos informáticos en cualquier jurisdicción, y posiblemente en el extranjero, en los casos en que un sospechoso utilice tecnologías de anonimato para ocultar la ubicación de un equipo o cuando forme parte de una red de bots. El senador Ron Wyden dijo que los cambios “no tenían precedentes”, calificándolos como “uno de los mayores errores en política de vigilancia de los últimos años”.

Nuevas investigaciones

 

Subscríbase al Netizen Report

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.