¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

15/12/2016

Historias de 15/12/2016

Activista de medios sirio: ‘Es terrible y aterrador, Alepo se ha convertido en una ciudad del terror’

Gnaid, activista del Aleppo Media Center, y su mujer, dieron la bienvenida hace poco a su segunda hija, una niña, en medio del letal asedio sobre su ciudad.

Posible acuerdo sobre el asunto de Chipre se pospone hasta el 2017

Chipre ha estado dividido en dos desde que fuerzas turcas invadieron la parte norte de la isla en 1974. Las actuales negociaciones son descritas como la “última oportunidad” para una resolución satisfactoria.

Malasia: Líder del movimiento anticorrupción Bersih detenida bajo la ley antiterrorista

«¿Este es el tipo de país en el que queremos vivir los malayos? ¿Un país donde la corrupción hace estragos, donde las elecciones están amañadas y los inocentes se encuentran tras las rejas?»

India: Críticas contra osado film sobre el despertar sexual de una mujer por normalizar el abuso infantil

"En un país donde las mujeres y los niños son objeto de frecuentes crímenes violentos, esta normalización de un acto agresivo se torna aun más problemática."

Bloguero ruso lanza campaña para anular ley antiextremista por la que fue condenado

RuNet Echo

El bloguero Anton Nossik quiere anular el Artículo 282 del Código Penal de la Federación Rusa, un estatuto que prohíbe "acciones que incitan al odio o a la enemistad".