¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Rusia presiona gradualmente a Google

Source: Neon Tommy, Flickr

Fuente: Neon Tommy, Flickr

Según las disposiciones emitidas por Roskomnadzor, el organismo regulador de los medios de comunicación rusos, a partir del 1 de enero las compañías extranjeras que recopilan noticias tendrán un plazo de tres meses para inscribir sus propias personas jurídicas con el Estado, informó el lunes 5 el periódico Izvestiya. Las compañías que no acaten la orden para finales de marzo posiblemente sean bloqueadas o sujetas a sanciones económicas.

Estas disposiciones aparentemente van dirigidas a Google. A partir del año 2017, los agregadores cuyo tráfico exceda un millón de visitas por día serán ubicados en un registro especial de Roskomnadzor, como parte de una ley aprobada en junio, que también los obliga a determinar la veracidad de las noticias importantes publicadas en otros sitios web, previo a ser publicadas nuevamente. Google y Bing, los motores de búsqueda de Microsoft, son los únicos agregadores extranjeros cuyo tráfico traspasa este umbral, y los expertos afirman que Microsoft no necesitará cambiar su registro para cumplir con la ley.

El rubro publicitario de Google está inscrito en Rusia, pero el de los servicios de información no. Google tendrá que cambiar su actual registro o crear e inscribir una nueva compañía, que los expertos indican será posible realizarlo para marzo. “Microsoft Rus”, el nombre de Microsoft en Rusia, está registrada de manera diferente, según Sergei Kopylov, el director del Coordination Center for TLD RU, el registro nacional de dominios de nivel superior en Rusia, esto quiere decir que no tendrá que inscribirse de nuevo o registrar una nueva compañía.

Aunque ser bloqueado es la sanción máxima que podría enfrentar Google, Sergei Nosov, un abogado del bufete NSN Alliance, ha indicado que la compañía también podría estar sujeta a sanciones económicas.

Como informó RuNet Echo en octubre, la ley de junio ya está forzando a algunas compañías rusas adoptar las nuevas medidas reglamentarias: Yandex, un motor de búsqueda ruso y recopilador de noticias, ha sido obligado a cambiar su política para compartir información y los acuerdos con sus siete mil compañías de medios asociadas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.