¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

28/12/2016

Historias de 28/12/2016

Mozambique: Dhlakama y Nyusi acuerdan cesar “hostilidades militares” por una semana

Afonso Dhlakama, líder de Resistencia Nacional Mozambiqueña (Renamo), anunció una tregua de una semana en Mozambique, desde el 28 de diciembre de 2016, La tregua se da tras la conversación telefónica sostenida antes con el presidente mozambiqueño, Filipe Nyusi.

Canciones clásicas de Navidad, como canciones satíricas sobre la política de Hong Kong

Al ritmo de Doce días de Navidad: "El jefe de Causeway Bay compró un libro prohibido. Luego fue arrestado, condenado, forzado a disculparse y llevado a la estación de policía de Shénzen."

Activista iraní encarcelada se enfrenta a nuevos cargos después de interponer una queja por maltrato

Atena Daemi, defensora de los derechos humanos iraníes, enfrenta nuevos cargos luego de presentar una queja contra las Guardias Revolucionarias por usar la fuerza excesiva.

Halagos y críticas tras la oferta de Nigeria de conceder el 5% del botín a los que alerten de corrupción

"¿Debe todo traer consigo un beneficio económico? ¿Qué hay de valores como el patriotismo? Ante todo, los informantes necesitan protección..."

Ola de asesinatos domésticos ensombrece la época navideña en Jamaica

"El sistema de patriarcado continúa socializando a los hombres bajo la falsa creencia de que tienen el derecho de controlar a las mujeres. En consecuencia, la violencia de género [...] parece algo casi ‘normal'."

Las autoridades chinas no están enterrando sus cabezas en arena, sino en smog

"¡El problema del esmog ha sido resuelto!... ¡Hemos borrado todas las publicaciones sobre el esmog, hemos prohibido a las personas usar máscaras y hemos arrestado a aquellos que escriben sobre el esmog!"