¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El culto vietnamita a las Diosas Madres es reconocido por las Naciones Unidas

Practitioner Kim Chi performs a lên đồng ritual for her temple delegation on a boat at the Điện Hòn Chén festival. Loa / Jenny Lý

La devota Kim Chi realiza el ritual lên đồng para la delegación de su templo en un bote durante el festival Điện Hòn Chén. Loa / Jenny Lý.

Este artículo escrito por Jenny Lý se ha tomado de Loa, un sitio web independiente de noticias y podcasts que difunde historias sobre Vietnam. Global Voices lo republica como parte de un acuerdo para compartir contenido. 

El culto de las Diosas Madres en Vietnam fue declarado “Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad” por la UNESCO.

El Comité Intergubernamental de las Naciones Unidas emitió el comunicado oficial durante la 11va Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial que se realizó en Addis-Ababa, Etiopía, entre el 28 de noviembre y el 2 de diciembre del 2016.

La noticia fue motivo de festejos en Vietnam, especialmente entre las comunidades de veneración a los antepasados e investigadores que por años han abogado por el reconocimiento de la UNESCO. Việt Nam envió el expediente sobre las “prácticas vinculadas a las creencias de los viets en las Diosas Madres de los Tres Reinos” en el 2015, pero el reconocimiento se obtuvo recién en el 2016.

El culto a las Diosas Madres en Vietnam expone el patrimonio cultural vietnamita y las necesidades espirituales de los individuos en la veneración de sus ancestros para salvaguardar una vida próspera. La práctica espiritual expresa devoción hacia la figura materna, que refleja el pasado matriarcal de Vietnam.

La UNESCO declara que la creencia “constituye un cimiento básico de las relaciones sociales entre los miembros de comunidades creyentes”. La veneración de las Diosas Madres también contribuye a “valorizar a la mujer y su función en la sociedad”.

Temple delegation worship at a temple in Huế during the Điện Hòn Chén festival in August 2016. Loa / Jenny Lý

Veneración en un templo en Huế durante el festival Điện Hòn Chén en agosto de 2016. Loa / Jenny Lý.

Las Diosas Madres de los Tres Reinos representan las deidades del cielo, el agua, las montañas y bosques, y se asocian tanto a personajes reales e históricos como míticos.

Un elemento clave en la veneración de las Diosas Madres es lên đồng, un ritual en el que la devota entra en trance y adopta una deidad en particular con la vestimenta y baila en honor a las Diosas Madres. Estas prácticas se realizan diariamente en ceremonias locales así como en festivales masivos y peregrinaciones a lo largo del año.

Vietnam alberga otros 10 patrimonios culturales inmateriales ya reconocidos por la UNESCO, como los rituales y juegos del tiro de cuerda (2015), el culto a los reyes Hùng en Phú Thọ (2012), los cantos populares quan họ de Bắc Ninh (2009).

Obten más información sobre el culto a las Diosas Madres en el siguiente podcast:

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.