¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Despiden a periodistas rusas por informar acerca de un proyecto de arte infantil que acabó en la basura

Image: Pixabay

Imagen: Pixabay

Dos periodistas que trabajaban para una cadena de televisión local rusa financiada por el Estado descubrieron recientemente que las autoridades municipales de Chelyabinsk habían tirado a la basura más de 3000 adornos para árboles de Navidad elaborados por niños, en un triste final a un concurso público que supuestamente iba a conseguir publicidad para los Campeonatos de Patinaje Artístico de Rusia y a colocar los adornos en árboles de toda la ciudad.

Si los reportajes de los niños que encuentran sus adornos caseros en el vertedero, conteniendo las lágrimas mientras tratan de localizar y recuperar sus propias obras de arte, no bastan para robarles a ustedes la alegría navideña, tal vez el siguiente detalle sí que lo haga: las dos periodistas responsables de haber dado a conocer la historia fueron despedidas sumariamente dos días después.

El segmento en cuestión nunca se emitió en la cadena de noticias 1OBL, un canal de televisión de Chelyabinsk financiado por el Estado; sin embargo, dos reporteras de dicho canal cooperaron con REN-TV para ayudar a prepararlo. La noticia fue emitida el 6 de diciembre.

Children in Chelyabinsk find their tree ornaments dumped in the garbage. Video: REN-TV

Niños encuentran sus adornos navideños en la basura en Chelyabinsk. Vídeo: REN-TV.

Dos días más tarde, la jefa de la sala de prensa de 1OBL, Oksana Shevchenko, dio comienzo a la reunión matutina del personal con un anuncio furioso y explicó que la cadena no iba a renovar a fin de mes los contratos de Nadezhda Zalevskaya y Svetlana Sverchkareva, las dos reporteras que habían trabajado en el segmento que se emitió en REN-TV.

“¡Un canal del gobierno está vendiendo noticias que ponen por los suelos a los Campeonatos de Patinaje Artístico de Rusia a cadenas nacionales! ¡Hemos manchado la reputación de los Campeonatos de Patinaje Artístico de Rusia! ¿¡Oyen lo que estoy diciendo!?” exclamó Shevchenko en un vídeo que uno de los asistentes a la reunión grabó con su teléfono móvil y posteriormente filtró a REN-TV.

Mientras se dirigía a la sala de prensa, Shevchenko dijo asimismo que alguien con el nombre de “Evdokimov” había telefoneado al director de 1OBL en un arrebato de ira para quejarse de la noticia. REN-TV cree que se estaba refiriendo a Vadim Evdokimov, el vicegobernador de Chelyabinsk que gestiona los asuntos públicos de la ciudad. Cuando REN-TV llamó a Evdokimov para preguntarle por su relación con 1OBL, este eludió la pregunta y colgó.

Después de que REN-TV comenzara a contactar a varios funcionarios del gobierno de Chelyabinsk, Zalevskaya y Sverchkareva afirman que empezaron a recibir amenazas telefónicas anónimas. En respuesta a esta situación, el Consejo Federal de Rusia y la Unión de Periodistas de Rusia han acordado supuestamente ayudar a las dos periodistas a defender sus empleos.

fired-journos

Las periodistas de 1OBL, Nadezha Zalevskaya y Svetlana Sverchkareva. Fotos: Vkontakte.

En Vkontakte, la red social más popular de Rusia, la sala de prensa de 1OBL ha guardado silencio en su gran mayoría sobre el escándalo. Nadezha Zalevskaya y Svetlana Sverchkareva ni siquiera son “amigas” en la página web y únicamente la primera ha publicado entradas acerca de sus problemas en el trabajo. De los 29 usuarios de Vkontakte que se encuentran registrados como empleados en 1OBL, tan solo otras dos personas han escrito de forma pública sobre la polémica. En ambos casos, se trata de compañeras jóvenes de la sala de prensa, las cuales compartieron la noticia de REN-TV sobre las medidas severas que se habían tomado contra las dos periodistas y añadieron mensajes breves de apoyo dirigidos a estas últimas.

La jefa de la sala de prensa, Oksana Shevchenko, quien apenas podía contener su ira en la reunión del personal de 1OBL de esta semana, no ha publicado nada desde el 4 de diciembre, cuando compartió una colección de tarjetas navideñas soviéticas en las que aparecen ardillas, conejitos y osos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.