¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

NewsFrames y Rising Voices buscan enlace comunitario

Global Voices (GV) busca un nuevo responsable que enlace nuestro proyecto con distintas comunidades para coordinar una nueva serie de historias de Global Voices relacionadas con la representación de comunidades que quedan fuera de la cobertura en los medios tradicionales. A través de la colaboración entre News Frames (NF) y Rising Voices (RV) buscamos combinar los objetivos de estas dos iniciativas: aplicar herramientas y habilidades de análisis de datos para explorar las representaciones de estas comunidades.

Rising Voices (RV), la iniciativa de difusión de Global Voices, trabaja para apoyar a comunidades marginadas y sin representación que quieren contar sus propias historias con herramientas en línea y les ofrece capacitación, recursos, microfinanciación y asesoría.

NewsFrames (NF) es una iniciativa que aborda asuntos que son importantes para la comunidad de GV desde hace tiempo: el sesgo de los medios, o cómo y por qué se informa sobre algunas historias y no sobre otras (se puede leer más sobre NewsFrames aquí).

¿Qué hará el enlace comunitario?

En colaboración con los equipos de RV y NF, el enlace comunitario de Rising Voices será responsable de gestionar la producción de artículos y de promover el proyecto entre posibles comunidades y grupos. El énfasis de la primera etapa del proyecto estará puesto en algunas de las comunidades indígenas de América Latina.

Las responsabilidades incluirán:

  • Elaborar artículos relacionados con investigaciones de NewsFrames, lo que incluye redactar, asistir a otros a que desarrollen sus ideas, editar y publicar en línea;
  • Promover el proyecto entre comunidades que puedan participar y coordinar las contribuciones de la comunidad con investigaciones;
  • Dirigir investigaciones de nuevas fuentes e ideas para las historias relacionadas con comunidades excluidas junto a equipos de RV/NF;
  • Documentar procesos del proyecto en guías prácticas, y ayudar con la producción de otros tipo de documentación;
  • Asistir a reuniones semanales y quincenales con los directores de NF y RV y otros miembros del equipo para informar de los progresos;
  • Difundir noticias e información sobre el proyecto con la comunidad de Global Voices, a través de canales como WhatsApp, Google Groups y el blog de la comunidad;
  • Ofrecer apoyo para reclutar y editar a los autores voluntarios que produzcan contenido en línea relacionados con voces excluidas y su representación de y en los medios.

El enlace reporta al director de NewsFrames, y colaborará de cerca con el director de Rising Voices. También trabajará de cerca con otros miembros de la comunidad de GV y de su sala de redacción como los editores regionales, de idiomas y los autores voluntarios.

Este es un rol a tiempo parcial, que será compensado con el rango editorial de GV. Lo ideal es que el puesto empiece a más tardar a fines de febrero y que tenga una duración de seis meses, con posibilidad de extensión. Los candidatos deberán:

  • Tener habilidades excepcionales de redacción;
  • Tener nivel profesional de inglés y muy alto nivel de español;
  • Tener experiencia de trabajo con comunidades excluidas o invisibilizadas;
  • Tener suficientes habilidades de computación y habilidades técnicas para aprender a usar las herramientas de MediaCloud rápidamente;
  • Tener habilidades y experiencia en edición y corrección;
  • Estar cómodo/a en ambientes con estructura flexible y tener facilidad para definir procesos y políticas;
  • Tener habilidades de comunicación dentro de equipos distribuidos en un ambiente totalmente virtual;
  • Ser un facilitador en línea hábil y experimentado.

Haber escrito y editado con y para Global Voices es una ventaja. Las habilidades y conocimiento que ayudarán a tener en cuenta al candidato/a incluirán interés, buen conocimiento, o experiencia en el análisis de datos, además de experiencia en investigación.

¿Cómo postular?

Si estás interesado/a en postular, por favor, envía tu currículum y respuestas breves (en inglés) a estas preguntas:

  • ¿Qué piensas que es lo que constituye a una “comunidad excluida”?
  • ¿Qué dificultades y desafíos esperas encontrar al escribir noticias sobre comunidades excluidas, y cómo los superarías?
  • ¿Qué es lo que te atrae de la iniciativa NewsFrames-Rising Voices y del rol de enlace comunitario?

Para ser considerado/a para este puesto, envía tu solicitud a newsframes [arroba] globalvoices [punto] org hasta el 27 de enero (11:59pm hora estándar del este) indicando en el asunto: “NewsFrames-Rising Voices Community Lead application”.

No hay ningún requisito geográfico relacionado con este puesto. Global Voices carece de oficina física o sede central. Los candidatos deberán tener acceso a Internet de banda ancha y sentirse cómodos trabajando en un entorno totalmente virtual.

Buscamos iniciar el proceso de reclutamiento a finales de febrero. Si tienes preguntas sobre el puesto, por favor haz las consultas a la misma dirección de correo que mencionamos arriba.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.