¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

19/01/2017

Historias de 19/01/2017

La iniciativa en México que quiere transformar la indignación en acción a través de los registros electorales

#SinVotoNoHayDinero es la propuesta de dos diputados que buscan reducir los ingresos de los partidos políticos venidos del presupuesto público.

Se teme muchos muertos tras el derrumbe que siguió al incendio de un mall en Irán

"Recuerdos de compras, ropa especial y pescado, ahora todo se ha venido abajo".

Junta de gobierno tailandesa no vio la ironía de instalar dinosaurios frente a la casa de gobierno

"Muchos dinosaurios en la Casa de Gobierno... incluso se ven algunos afuera".

Discrepancia y solidaridad: Cuando Irán llora a uno de los padres de su revolución

El 10 de enero, multitudes se reunieron en Teherán para el funeral de Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, que tuvo una carrera paradójica como revolucionario y figura de moderación.

La líder de una aldea de Indonesia puso fin a la tala ilegal utilizando espías y puestos de control

“Pensé que era el momento de ser valiente y postularme como líder de la aldea”, dice Hamisah.

Gobierno serbio da marcha atrás al Consejo antiaborto inspirado en Rusia

"¿Conocen la consecuencia de prohibir el aborto? Ganancias para las clínicas en los países vecinos, y carniceros semicalificados que juegan con las vidas de los pobres".

Magnate del vidrio de China Cao Dewang “escapa” a Estados Unidos por impuestos más asequibles

"¿Quién se atreve a invertir cuando los costos de inversión son tan altos y la ganancia no está garantizada?"

Organismos reguladores de Montenegro “actuaron legalmente” al censurar las apps de mensajería en el día de elecciones

GV Advocacy

Algunos sostienen que las medidas tomadas contra las redes sociales dañaron la libertad de expresión de Montenegro en el momento que más se la necesitaba.