¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El raro y maravilloso trabajo de un padre youtuber que se queda en casa

Image: Pixabay, edited by Kevin Rothrock

Imagen: Pixabay, editada por Kevin Rothrock

Hoy en día se pueden encontrar docenas de vídeos compartidos en YouYube en el canal “Kids Learning Tube,” en el cual un hombre anónimo estadounidense ha pasado dos años subiendo dibujos animados educativos cantados. Esto puede no parecer demasiado, pero este canal tiene ahora más de 60.000 suscriptores y sus vídeos tienen más de 60,1 millones de reproducciones.

El tema para estas canciones es todo sobre el mapa — muchas de las características antropomórficas de los mapas de diferentes países y vídeos están dedicados a temas diversos como metaloides, las estrellas enanas, la laringe, la vejiga, la moneda estadounidense, Thomas Edison, el tiranosaurio rex y más.

El 23 de diciembre, el canal Kids Learning Tube subió una canción de cinco minutos explicando los 85 temas federales de la Federación de Rusia. En el momento de escribir este artículo, el vídeo tenía más de 186.000 reproducciones. La melodía incluía letras como “Nosotros los 9 Krais / ¿Cuáles son los territorios de Rusia? / Únete a nosotros para aprender nuestros nombres / Prometemos que no nos precipitaremos”.

Es un poco confuso lo que ha hecho que este vídeo y sus muchos hermanos de Youtube sean un éxito. Cuando llamó la atención sobre los dibujos animados, las noticias rusas de la página web Meduza describieron las canciones como “muy raras”.

Me puse en contacto con el hombre que escribe estas canciones y crea las animaciones. Me contó que intenta ocultar su identidad hasta alcanzar un millón de suscriptores en YouTube. “Esa es mi promesa a mis estudiantes de Kids Learning Tube”, dijo.

Lo que aprendí acerca de él es un padre que se queda en casa, es músico y animador, que vive en los Estados Unidos. “La razón por la cual comencé con mi canal es enseñar a niños en su edad más absorbente e impresionante”, dijo. “Cuando mi hijo nació, no podía encontrar nada lo suficientemente educativo o entretenido en YouTube para que los niños aprendieran. Así que teniendo un fondo musical y aprendiendo por mi cuenta cómo animar, decidí darle una oportunidad. Ha funcionado muy bien hasta ahora”.

Y este hombre no está exagerando cuando dice que disfruta de su éxito online. Kids Learning Tube ha atraído tantos seguidores que su vídeo más popular es una compilación de 40 minutos de baladas acerca del sistema solar. El montaje tiene más de 7 millones de reproducciones.

El hombre dice que espera escribir canciones acerca de la geografía de cada país en el mundo, publicando un vídeo nuevo cada viernes. “Cuido de mi bebé a tiempo completo durante el día y trabajo en la noche. Por lo que solo puedo producir un vídeo por semana, actualmente”, dijo, como si su actividad en YouTube no fuera lo suficientemente impresionante.

Al preguntar por qué escogió hacer un vídeo acerca de Rusia, él reconoció la influencia del entorno político actual en Estados Unidos, aunque evitó debatir sobre política. “Rusia fue un tema muy fácil de escoger, a causa de las recientes elecciones en Estados Unidos y la suposición de que Rusia se infiltró y manipuló el sistema. No estoy seguro exactamente de qué es verdad en este tema o no. Soy solo un padre que intenta enseñar a su hijo y todos los niños”, dijo.

Cuando le señalé que su canción acerca de Rusia abarca de manera controversial las reclamaciones territoriales de Moscú sobre Crimea y Sebastopol — país que la mayor parte del mundo aún reconoce como parte de Ucrania — el hombre detrás de Kids Learning Tube parecía estar sorprendido.

“Yo solo pasaba por el propio mapa de Rusia”, dijo.

Parte del atractivo de estos vídeos es indudablemente la pronunciación curiosamente estadounidense de varias regiones alrededor del mundo. En la canción de Rusia, hay también algunos errores gramaticales evidentes, tales como lineas que dicen “Hola yo soy checheno y yo soy chuvaso” (en lugar de “Soy checheno y soy chuvasio”), que suenan como que partes del mapa de Rusia literalmente son miembros de grupos étnicos minoritarios.

Esto, en todo caso, es lo que parecía disfrutar el periodista ruso Vasily Sonkin, cuando creó un looping video en Coub.com mostrando a la Chechenia de Kids Learning Tube presentarse a sí misma una y otra vez.

Estos vídeos son más que solo curiosidades de Internet, sin embargo. Cuando usted habla al creador del canal, es difícil no impresionarse por la pasión que tiene por su trabajo. Y él es consciente de que su pronunciación no es perfecta, dice. “Aunque no siempre tengo éxito, hago mi mejor esfuerzo”.

Él dice que notó que sus canciones funcionan mejor con niños entre las edades de tres y cuatro años. “Creó que la música es la llave para aprender. Es graciosa y si es pegajosa se tiene la combinación perfecta para educar a cualquiera”, dice.

Después de hablar con este padre/músico/animador, le mostré el vídeo de Kids Learning Tube de Rusia a mi hija de seis años. Ella sonrió mientras lo miraba y luego me dijo que le gustó. “Me gustan las caras graciosas y el canto”, me dijo.

Si le gustan los vídeos en Kids Learning Tube y quiere apoyar al canal, puede visitar iTunes y comprar la música para escucharla cuando no tenga acceso a YouTube. El álbum de “Learning Songs and Sing Alongs” cuesta $10.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.