¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Indonesia: un modelo en miniatura impulsa la campaña de reelección del gobernador de Yakarta

Miniature model of Jakarta Governor Basuki Tjahaja Purnama, more popularly known as Ahok. Photo by Dennys Wang, used with permission.

El modelo en miniatura de Basuki Tjahaja Purnama, gobernador de Yakarta, popularmente conocido como Ahok. Fotografía de Dennys Wang, usada con permiso.

Una serie de fotografías del modelo en miniatura de Basuki Tjahaja Purnama, el gobernador de Yakarta (popularmente conocido como Ahok) se ha difundido rápidamente en los medios sociales.

Los modelos en miniatura de Ahok son obra de Dennys Wang, un miniaturista que se especializa en hacer modelos de superhéroes en miniatura. En esta oportunidad, decidió crear un modelo en miniatura de su superhéroe personal, el gobernador de la capital de Indonesia.

Wang sacó fotos del gobernador en miniatura en poses de hacer campaña y saludar a los votantes en varios lugares públicos de la ciudad, para darles un aire vital de realidad. Publicó las fotos en Facebook y nombró al proyecto “Campaña en Miniatura” (Kampanye Miniatur).

Ahok, que este año se va a volver a presentar a las elecciones, ha sido la figura central de un escándalo de blasfemia que lo llevó a comparecer ante la justicia el año pasado.

En Indonesia, el país con más musulmanes del mundo, los militantes islámicos a menudo critican a Ahok por su etnicidad y su creencia religiosa. El año pasado, cientos de miles de personas se agruparon en las calles y pidieron la destitución de Ahok debido a que, según afirmaban, había insultado al Islam.

Además, hay grupos que critican el estilo de liderazgo de Ahok y reclaman que consiente a la clase media a expensas de los pobres.

Aunque su popularidad sufrió un golpe con las acusaciones de blasfemia, Ahok sigue siendo el favorito en las próximas elecciones de gobernador, de acuerdo con las primeras encuestas efectuadas.

Dennys habló con Global Voices y explicó por qué creó los modelos en miniatura de Ahok:

Di US dan luar negeri lainnya udah banyak action figure seperti Barrack Obama, Abraham Lincoln. Winston Churchill, mereka semua orang hebat. Jadi Saya rasa Ahok cocok untuk dibikin Action figurenya dari Indonesia.

En los Estados Unidos y en otros países hay muchos modelos en miniatura de figuras políticas, por ejemplo Barack Obama, Abraham Lincoln y Winston Churchill, todos grandes hombres. Creo que Ahok se merece tener su propia figura en miniatura que represente a Indonesia.

Dennys comentó que en Yakarta muchos están entusiasmados por saludar al gobernador en miniatura en las calles. A continuación se muestran algunas fotos del proyecto “Campaña en Miniatura”:

Governor Ahok's miniature. Photo by Dennys Wang, used with permission.

Modelo en miniatura del gobernador Ahok. Fotografía de Dennys Wang, usada con permiso.

Miniature Ahok greeting the residents

El modelo en miniatura de Ahok saluda a los residentes de Yakarta. Fotografía de Dennys Wang, usada con permiso.

Ahok saluda a los votantes. Fotografía de Dennys Wang, usada con permiso.

Miniature Ahok greeting a supporter

El modelo en miniatura de Ahok saluda a uno de sus seguidores. Fotografía de Dennys Wang, usada con permiso.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.