¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

12/02/2017

Historias de 12/02/2017

Morgan Freeman hace sorpresivo cameo en película uzbeka. Esperen. No, no es así

Háganse a un lado, 'noticias falsas', acá vienen los 'avances falsos'.

En Nueva York, diseñadora estadounidense de origen iraní usa la moda para generar impacto social

The Bridge

Ella ha creado una marca inspirada en ciudades para generar “conciencia sobre el lugar e influencia de la moda como herramienta generadora de impacto social”.

Estos dibujos animados clásicos que abordaron a las dictaduras son muy relevantes hoy en día

"Están construyendo un muro alrededor de la aldea para mantener a los otros pitufos adentro. ¡Y para mantenernos fuera!".

Conoce a “VKgoeswild”, la pianista ucraniana que se pasó de la música clásica al rock

RuNet Echo

A pesar de haber ganado numerosos premios en competiciones internacionales de música clásica Viktoriya Yermolyeva decidió darle una oportunidad a otro tipo de música: el rock.

Dispatch Beirut “restaura” partes dañadas o abandonadas de la ciudad con Legos

"Nuestro objetivo no es borrar nuestros recuerdos de la guerra sino darle esperanza de no rendirse a un país que ha sufrido tanto".

Un nuevo y gratuito E-book celebra las aves acuáticas del Caribe

¿Creen que el conteo de aves es algo que sólo los científicos y los observadores de aves serios hacen? Un nuevo e-book, justo a tiempo para el conteo anual de aves en el Caribe, involucra a todos.

Canciones pegadizas en singlish instan a Hong Kong a devolver maquinaria militar a Singapur

"¿Por qué tienen que ser así? ¡Devuélvannos nuestros Terrex!"