¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Los apagones de Internet están de vuelta en Irak y Camerún

Calle comercial en Baghdad, 2013. Fotografía por Chatham House vía Wikimedia (CC BY 2.0).

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

Tanto en Camerún como en Irak los ciudadanos están cada vez más acostumbrados a los apagones de Internet. Camerún impuso restricciones para acceder a Internet el 17 de enero, después de meses de protestas contra la marginación de las personas angloparlantes en el país de África Occidental donde predomina el idioma francés. Las protestas resultaron en detenciones en masa y en lo que el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos ha calificado de “uso excesivo de la fuerza” por parte de la policía contra los manifestantes cameruneses.

Mientras tanto, en esas regiones hace más de tres semanas que es imposible acceder a Internet. La suspensión del servicio ha tenido efectos negativos para comercios, empresas de tecnología y para la vida cotidiana. Según las organizaciones de defensa de derechos digitales Internet Sans Frontières y Access Now los primeros 15 días del apagón le costaron a Camerún el equivalente a $723,000 dólares estadounidenses.

Los cortes en Irak han sido más esporádicos, del 1 al 6 de febrero se constataron cuatro cortes de una hora de duración. Los cortes coincidieron con los exámenes de nivelación de 6° grado, y marcan el tercer año consecutivo en el que las autoridades interrumpen el servicio de Internet para evitar que los estudiantes hagan trampa en los exámenes. Los cortes de una hora de este año fueron de menor duración que los del año pasado, que sucedieron diez veces en el mes de mayo y duraron tres horas cada vez.

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU aprobó una resolución no vinculante en junio del 2016 condenando este tipo de medidas, señalando que “los derechos que tienen las personas en el mundo real también deben ser protegidos en línea, en particular la libertad de expresión”.

A una canadiense se le negó el ingreso a EE. UU. por un video de plegarias musulmanas

A pesar de que el decreto migratorio de Trump técnicamente solo es aplicable a los residentes no estadounidenses de siete países de Medio Oriente y del Norte de África, viajeros procedentes de otros países han denunciado que están siendo interrogados acerca de su fe y que agentes de la Patrulla Fronteriza les han solicitado que entregaran sus teléfonos móviles. El 4 de febrero, a una ciudadana canadiense oriunda de Marruecos, que es musulmana y llevaba un hiyab, se le negó el ingreso al país en la frontera entre Estados Unidos y Canadá después de que agentes registraron su teléfono móvil y encontraron videos de personas diciendo sus plegarias en árabe. “Usted no está autorizada para ingresar a Estados Unidos porque en su teléfono hemos encontrado videos contra nosotros”, se le informó a la mujer.

El nuevo Secretario de Seguridad Nacional, John Kelly dice que los agentes de la patrulla fronteriza pueden comenzar a solicitar a los viajeros de los siete países alcanzados por el decreto la entrega de sus perfiles en redes sociales y cuentas de correo electrónico como parte de los procedimientos de seguridad. En una entrevista en National Public Radio, Kelly señaló que esta medida podría ampliarse a viajeros procedentes de otros países.

¿Ejerce el derecho en Argelia? Es hora de abandonar Facebook

Los abogados de Tlemcen, Argelia, ahora podrían enfrentar sanciones como la suspensión de la matrícula y otras “medidas correctivas” por usar las redes sociales, de acuerdo con un comunicado emitido por el presidente del Colegio de Abogados de Tlemcen. La decisión se ha adoptado después de las críticas del presidente del Colegio de la Abogados de Argel, Abdelmadjid Sellini, sobre el uso “abusivo” de Facebook de los abogados de la ciudad. Sellini también manifestó su intención de tomar medidas “necesarias” contra los abogados que en su opinión podrían perjudicar a la profesión mediante el uso de los medios sociales.

Internautas chinos detenidos por insultar a la policía

La policía china está deteniendo a los internautas que insulten a agentes del orden en las redes sociales. Al menos seis personas ya han sido detenidas, según Radio Free Asia, y al menos una ha sido acusada de infringir la ley de seguridad pública por publicar en Weibo críticas contra un oficial de policía que murió en servicio. La ley, que entró en vigor en el 2006, establece una categoría de delitos que pueden ser castigados con sanciones administrativas impuestas por la policía sin revisión judicial.

Dos ucranianos condenados a cinco años de cárcel por su discurso separatista en redes sociales

Dos ciudadanos ucranianos han sido condenados a cinco años de prisión por haber “apoyado al separatismo” con sus publicaciones en Vkontakte. Los hombres fueron detenidos en abril del 2015 y declarados culpables la semana pasada de ser los organizadores de grupos que apoyaron la actividad separatista de febrero del 2014, poco después de la Revolución de Euromaidán. Se suman así a la lista de al menos otros dos casos de usuarios de medios sociales procesados por apoyar al separatismo en línea.

En los Emiratos Árabes Unidos procesan a un periodista jordano por publicaciones en Facebook

El periodista jordano Tayseer al-Najjar que permanecía desde hace tiempo detenido, compareció ante el Tribunal de Seguridad del Estado de EAU acusado de insultar al Estado emiratí en Facebook. Al-Najjar supuestamente publicó críticas en Facebook acerca de la posición de los EAU en las operaciones bélicas de Israel en Gaza del 2014, mientras vivía en Jordania. La autora de Global Voices Afef Abrougui escribió: “Lo inquietante del caso de Najjar no es que sea procesado solo por expresar sus opiniones, práctica muy común en el territorio, sino que también por las declaraciones que realizó antes de mudarse al país”. Él fue detenido en diciembre del 2015, permaneció incomunicado durante casi dos meses, y bajo prisión preventiva durante más de un año.

En India, expertos en tecnología impulsan campaña de privacidad en línea

En India, las comunidades de software libre y abierto organizaron una campaña para lograr que el público entienda mejor los asuntos de privacidad en línea, que incluyó declarar a enero el mes de la privacidad y usar en Twitter la etiqueta #PrivacyAware (Conciencia acerca de la privacidad) para convocar a los usuarios a participar en la campaña. El esfuerzo es particularmente fundamental dada la escasez de contenido en línea en las lenguas predominantes de India, como el hindi, bengalí y tamil, que dejan a los indios en una situación particularmente vulnerable a las amenazas de seguridad en línea.

Aplicación móvil permite a los ciudadanos medir la censura

El Observatorio abierto de interferencias en la red ha diseñado una aplicación móvil para iOS y Android que permite a cualquier usuario monitorear sitios web bloqueados, medir el rendimiento de la red y publicar los datos recolectados por los usuarios para su archivo de datos abierto.

Nuevas investigaciones

Subscríbase al Netizen Report vía correo electrónico

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.