¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Usuarios de red social ucraniana condenados a cinco años de prisión por “apoyar el separatismo”

Imágenes mezcladas por Tetyana Lokot.

Un tribunal de Donetsk, en la región oriental de Ucrania, sentenció a dos hombres a cinco años de prisión por “apoyar el separatismo” en la red social VKontakte el 6 de febrero. La oficina del fiscal regional de Donetsk ha comunicado en una conferencia de prensa que los dos hombres fueron condenados por un tribunal en la ciudad de Sloviansk bajo la sección 2 del artículo 110 del código penal de Ucrania, “Infracción de la integridad territorial y la inviolabilidad de Ucrania”, que conlleva una pena de tres a cinco años en prisión.

Los hombres, ambos residentes de Sloviansk, fueron arrestados por los servicios de seguridad de Ucrania en abril del 2015, deteniendo su actividad online eficazmente. La información pública no revela si fueron detenidos o liberados en espera de juicio.

La semana pasada, ambos fueron hallados culpables de organizar grupos que apoyaban actividades separatistas en VKontakte en febrero del 2014, después de la revolución EuroMaidan que derrocó al ex presidente ucraniano Viktor Yanukovych, pero anterior a que los separatistas respaldados por los rusos empezaran a tomar grandes porciones de regiones orientales de Donetsk y Lugansk, incluyendo Sloviansk.

La oficina del fiscal dijo que los hombres se esforzaban para cambiar las fronteras de Ucrania, y habían proporcionado “apoyo informativo” a la gente de las repúblicas de Donetsk y Lugansk, los dos estados separatistas respaldados por Rusia en el este de Ucrania, en cumplimiento de este objetivo. La información que distribuyeron por la red social era “de carácter anti-ucraniano”, dijo la oficina del fiscal.

La oficina del fiscal también dijo que los dos hombres, que no admitían ser culpables en los procedimientos judiciales, se suscribieron a la ideología “Mundo ruso”, que busca crear una “Rusia más grande” más allá de las actuales fronteras del país.

No son los únicos ucranianos que hacen frente a la acusación por el discurso online que “apoya el separatismo”. En noviembre del 2016, un tribunal de Leópolis condenó a un hombre bajo los artículos 109 y 110 del código penal, y lo sentenció a tres años de prisión después de que supuestamente pidió tomar el poder en Kiev y alterar las fronteras del país. En un caso aparte en febrero del 2016, un hombre fue hallado culpable de “actividades que ayudaban a cambiar el orden constitucional y la toma del poder, usando los medios de comunicación”, en violación al artículo 109 del código penal de Ucrania. Él se declaró culpable y se le hizo pagar una multa.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.