¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

“Vigilante” anticorrupción ucraniano pilla a miembros del parlamento emitiendo varios votos (otra vez)

Fuente: Chesno, YouTube

El jueves 9 de febrero, el ‘vigilante’ anticorrupción ucraniano Chesno grabó en 5 ocasiones a miembros del parlamento emitiendo varios votos a través del sistema electrónico de votación del parlamento, marcando en 161 los casos documentados de tal fraude desde que la organización empezó a llevar la cuenta en diciembre del 2014. Los vídeos subidos a YouTube por Centre UA, una organización que defiende la transparencia y la responsabilidad del gobierno en Ucrania y asociada con Chesno, muestra a cinco miembros del parlamento de tres partidos políticos diferentes emitiendo votos desde las máquinas de sus colegas ausentes.

El Knopkodavstvo, o la pulsación de botones, como es conocida la táctica, ha plagado las votaciones del parlamento ucraniano, la Rada Suprema, durante años: los miembros del parlamento usan las tarjetas de identificación de otros diputados y, de forma clandestina, pulsan los botones de “a favor” o “en contra” en las máquinas de sus compañeros ausentes para ayudar a aprobar o denegar una pieza legislativa. Aunque los defensores dicen que votar mediante apoderados ayuda a alcanzar el quorum cuando la asistencia es muy baja, el knopkodavstvo viola claramente la constitución, que ordena que los diputados voten en persona.

El Knopkodavstvo está muy extendido: tan solo dos partidos representados en la Rada actual, el Patria de la ex primer ministro Yluliya Tymoshenko,  y el partido Autodependencia del alcalde de Leópolis, Andriy Sadoviy, están limpios de diputados implicados en la táctica. Chesno, que significa “honestamente”, mantiene una base de datos de ‘pulsadores de botones’ (knopkodavi) y ha pedido que se abandone la práctica: desde diciembre del 2014, 76 miembros del parlamento han utilizado esta táctica, muchos de ellos en múltiples ocasiones. El caso más atroz es el de Oleksandr Urbansky, miembro del bloque parlamentario homónimo del presidente Petro Poroshenko (BPP), que ha recurrido al knopkodavstvo diez veces.

Chesno analizó los recientes incidentes de pulsación del botones en una serie de publicaciones en su página web. Yevhen Heller, un miembro del parlamento del partido Renacimiento, que está en gran medida compuesto por miembros del Partido de Regiones del derrocado presidente Viktor Yanukovych, fue visto caminar hasta la parte trasera del parlamento para votar en lugar de un compañero en un proyecto de ley sobre los poderes que se le darían al pueblo, la ciudad, y los alcaldes. La legislación fue adoptada en su segundo pleno, con 238 votos a favor –12 más que el mínimo requerido para que se apruebe un proyecto de ley–.

Yaroslav Edakov del partido del Frente Popular (liderado por el que fuera primer ministro Arseniy Yatsenyuk), mientras tanto, usó la máquina de otro miembro del parlamento para votar en un proyecto de ley (Nº 5610) que habría enmendado el código penal del país para facilitar el enjuiciamiento de los que fueron funcionarios durante el Euromaidán –incluyendo a aquellos acusados de disparar a los manifestantes en el clímax de la revolución–. El proyecto de ley se quedó a un solo voto del mínimo de 226.

Mientras se celebra la votación, Edakov y un compañero pueden ser vistos mirando hacia arriba a la cámara, parece que conscientes de que han sido pillados.

Otro miembro del Frente Popular, Andrei Ivanchuk, también se implicó en el knopkodavstvo durante la votación: el siguiente vídeo muestra que fueron emitidos 3 votos a favor del proyecto de ley en el área de Ivanchuk a pesar de que hay solo dos diputados ahí.

Un representante del BPP también “pulsó el botón” en la votación del proyecto de ley Nº 5610: el siguiente vídeo muestra al parlamentario Borys Kozyr dándole a otro miembro del BPP, Gleb Zagory, lo que parece ser una tarjeta de identificación; más tarde, una pantalla en el recuento de votos muestra que se emitió un voto desde el asiento vacío de al lado de Zagory.

Por último, otro diputado del Frente Popular, Oleksandr Romanovsky, trató de esconder su doble voto en un proyecto de ley aparte (Nº 4742) sobre el liderazgo del pueblo utilizando un maletín.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.