¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

20/02/2017

Historias de 20/02/2017

Nostalgias y realidades encuentran color y forma en los inquietantes dibujos de Leonardo González

"Las imágenes de González son fuertes, desafiantes, habitadas por seres que conectan los extremos y que viven entre la precariedad, la nostalgia y una frágil alegría que logra mantenerse gracias al papel y a la tinta que las sostienen".

Alboroto después de que juez sirio dice que tomar una segunda esposa solucionaría asunto de “solteronas”

"[El decreciente número de hombres] exacerba el problema y afecta negativamente a familias y mujeres jóvenes, dadas las normas sociales que estigamatizan a las mujeres no casadas, divorciadas, y hasta viudas".

Hacia una sociedad inclusiva

GV Community Blog

"Al proveer acceso a información básica y arreglar la desigualdad digital existente, estamos creando espacio para proyectos de desarrollo en educación, salud, economía, negocios e innovación".

China discute quién está tras el asesinato de Kim Jong-nam

Los expertos de la vieja escuela todavía tratan de apoyar al problemático aliado de Pekín, pero los usuarios de las redes sociales no se lo creen.

Los “guerreros del teclado” quieren recuperar Kenia

Aunque la policía utilizó gas lacrimógeno para dispersar a los participantes en la marcha "Recuperemos Kenia" en Nairobi, los kenianos están decididos en su oposición a la corrupción y al mal gobierno.

Netizen Report: En Kenia y México, se sospecha de manipulación del estado en Twitter

GV Advocacy

Mientras la manipulación social abunda en Twitter, Venezuela bloquea sitios web de noticias y Facebook se dirige a Francia para combatir las noticias falsas.