¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

22/02/2017

Historias de 22/02/2017

Conduciendo por territorio de francotiradores, cerca de la frontera entre Azerbaiyán y Armenia

«Si deciden disparar a cualquier coche, pueden hacerlo sin ningún problema. Se encuentran muy cerca».

Controvertido anuncio de “avión que se estrella” agita el debate de elecciones presidenciales en Serbia

"Nadie en la historia política ha lanzado nunca un [anuncio de campaña] mostrando que está listo para llevar a los ciudadanos a su muerte si no le hacen caso".

A pesar de lo que lees, los niveles de radiación en Fukushima Daiichi no están “aumentando repentinamente”

Un comunicado de prensa de la compañía energética japonesa TEPCO generó titulares en los medios occidentales a los que les faltaba contexto.

Protestas sobre Jallikattu en Tamil Nadu, India, no solo son por corridas de toros

"La gente ha convertido a los toros en una reafirmación del amor propio, determinación e identidad".

Cómo es trabajar para Uber en Rusia

RuNet Echo

En enero, Denis Gavrilov escribió un artículo para el conocido sitio de noticias TJournal para el cual entrevistó a varios conductores de Uber rusos y conoció su trabajo, sus hábitos y, por supuesto, a sus pasajeros.