¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Conduciendo por territorio de francotiradores, cerca de la frontera entre Azerbaiyán y Armenia

Captura de pantalla del vídeo producido por Lusine Balyan para Chai-Khana.org.

Este artículo es una versión de una publicación de un sitio web asociado aparecida inicialmente en Chai-Khana.org.

Ricos viñedos, pastos fértiles y tierra en su mayor parte cultivable  dibujan el paisaje de la carretera que une las dos localidades armenias de Baghanis y Voskepar. Este tramo de asfalto en el norte del país forma parte de la arteria que une Ereván (capital de Armenia) con Tiflis (capital de Georgia).

También conduce a la frontera con Azerbaiyán y sufre cada vez más disparos de francotiradores y bombardeos de este país. Sin embargo, habitantes y conductores no tienen otra más que seguir con su vida diaria.

El siguiente vídeo, filmado y producido por Lusine Balyan, tiene subtítulos en inglés. Nos muestra a diferentes testimonio de conductores que deben transitar por esta zona peligrosa.

“Nadie sabe cuándo abrirán fuego otra vez. Pueden disparar en cualquier momento”, dice Narek Sahakyan al final del video.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.