¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Por qué Benjamín Netanyahu no puede sobrevolar Indonesia

El Al es la aerolínea de bandera de Israel. Fotografía: Flickr / Andrew Thomas (CC BY-SA 2.0)

Normalmente, se requieren ocho horas de vuelo para ir de Singapur a Australia, pero el 22 de febero, el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu tardó once horas en hacer ese viaje, para evitar el espacio aéreo indonesio.

Netanyahu fue el primer jefe de estado israelí en visitar Australia.

La diplomacia, o la falta de diplomacia, puede causar retrasos en los vuelos
Un vuelo de Singapur Airlines que salió más tarde el miércoles 22: 7 horas, 38 minutos (6,626 kilometros – 4,141 millas)
.
Análisis: La extraña ruta que tomó Benjamín Netanyahu para ir de Singapur a Sydney.

Según el Ministerio de Relaciones Exteriores, el desvío del vuelo fue normal, pues Indonesia se niega a permitir el ingreso de aerolíneas israelíes a su espacio aéreo.

Indonesia, la nación con mayor población musulmana del mundo, no tiene relación diplomática formal con Israel.

En 2016, el gobierno indonesio manifestó que normalizaría sus vínculos con Israel una vez que Palestina fuera reconocida por Israel como estado independiente. El gobierno emitió este comunicado después de que Netanyahu convocara a realizar un esfuerzo para establecer lazos diplomáticos formales entre ambos estados.

Algunos en Indonesia, especialmente los partidarios del presidente indonesio Joko Widodo (Jokowi), recibieron con beneplácito la negativa del gobierno a autorizar el ingreso a Netanyahu al espacio aéreo indonesio, y la medida le ha servido a Jokowi para congraciarse con algunos de los clérigos de línea dura, que antes habían acusado al presidente de ser demasiado renuente a defender el Islam.

Cuando escribe en su cuenta de Facebook, Andreas Bambang es un ejemplo de un ciudadano indonesio que aprobó la decisión de Jokowi:

Wahai Haters, selain ketegasan soal Freeport, Inilah alasan lain mengapa saya bangga pada Presiden Joko Widodo. Tegas! Pesawat Netanyahu Berbendera Israel Dilarang Melintasi Wilayah Udara Indonesia. Masih berani kalian bilang Jokowi antek asing, PKI, Komunis, Zionis? Saya kira tuduhan bodoh itu harusnya ditujukan ke para petinggi MUI, yang diam-diam bulan lalu menemui Presiden Israel Reuven Rivlin di kediamannya di Israel. Jokowi yang berjuang serius demi Kemerdekaan Palestina malah kalian tuduh yang macam-macam!

Para los que lo aborrecen, además de su firme posición sobre Freeport, esta es otro motivo por el que estoy orgulloso del presidente Joko Widodo. ¡Es firme! Se le impidió el ingreso al espacio aéreo indonesio al avión israelí que transportaba a Netanyahu. ¿Aún se atreven a acusarlo de favorecer a [potencias] extranjeras, al partido comunista de Indonesia, de ser comunista o sionista? Jokowi es serio en su lucha por la independencia de Palestina, y todo lo que ustedes hacen es acusarlo de muchas cosas.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.