¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Aún no termina la universidad, pero esta periodista eslovena dejó sin respuesta a alto funcionario estatal

Lea Majcen. Foto: Facebook

La periodista Lea Majcen se ha vuelto una celebridad de la noche a la mañana en Eslovenia, luego de dejar sin respuesta al funcionario gubernamental Tilen Smolnikar en preguntas básicas de una entrevista sobre su trabajo como jefe del sector de energía renovable del país. Sin mayor demora, una día después de la entrevista, el Ministerio de Infraestructura de Eslovenia destituyó a Smolnikar.

El 16 de febrero, Smolnikar encabezó una audiencia pública sobre financiamiento para fuentes de energía renovable, como molinos de viento en Brdo cerca de Kranj. Después, Majcen trató de realizar una entrevista, pero Smolnikar no pudo responder a casi una docena de preguntas sobre la audiencia y energía renovable.

En conversación posterior con la cadena croata de televisión RTL, Majcen dijo que su medio de comunicación decidió transmitir la entrevista como asunto de interés público, pues estaba claro que Smolnikar carece de conocimiento básico en el que se supone es el rubro que más conoce.

Samo smo koristili najjače oružje novinara, a to su pitanja. Prvo sam mislila da je nervozan, jer i mene nekada uhvati nervoza pred kamerom, ali mi je onda sve jasnije bilo da nema pojma. Onda smo odlučili ovdje u redakciji da se to nekom državnom dužnosniku koji prima ogromnu plaću to ne smije dešavati, jer su stvarno bila osnovna pitanja.

Usamos únicamente el arma más fuerte de un periodista: preguntas. Al comienzo, pensé que [Smolnikar] tenía miedo escénico porque yo a veces me pongo nerviosa frente a una cámara. Sin embargo, se hizo evidente que no tenía idea. Cuando regresé a la sala de prenssa, decidimos transmitir la entrevista porque esto es inaceptable en un funcionario del estado que percibe una gran remuneración. Las preguntas eran realmente muy básicas.

Majcen ha trabajado en periodismo de televisión solamente seis meses, se unió a Channel A como corresponsal joven. Todavía no termina la universidad. Majcen sostiene que Smolnikar ganaba 2,400 euros (2,500 dólares estadounidenses) al mes como empleado del estado.

El gobierno destituyó a Smolnikar el 17 de febrero, lo que ocasionó una pequeña controversia en toda la región exyugoslava. Los medios de comunicación en Croacia, Bosnia y Macedonia informaron de los hechos como un raro ejemplo de responsabilidad política en acción.

Los usuarios de internet en la región también elogiaron la proeza de Majcen. Dunja Mijatović, representante de OSCE en libertad de medios, también difundió la noticia:

Eslovenia: periodista Lea Majcen logró destituir a un político de su función solamente con varias preguntas (informa Radio Sarajevo).

Aunque algunos informes sostienen que a Smolnikar lo despidieron, resulta que solamente fue transferido a otro puesto dentro del Ministerio de Infraestructura.

En reacción a la entrevista, muchos eslovenos han exigido más responsabilidad de su gobierno.

¿Cuántos administradores tenemos en nuestros diferentes ministerio que son como Tilen Smolnikar?
¿Pretenciosos, llenos de ego con salarios de 2.500 euros..?

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.