¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Las 12 caras de una mujer ugandesa

Ugandesa que quiere ser bella y estar en paz con la naturaleza. Foto de Spencer Montero, usada con permiso.

En el Día Internacional de la Mujer, el 8 de marzo de 2017, This is Uganda (Esto es Uganda) llevó a cabo una campaña para exhibir las muchas caras de una mujer ugandesa. Utilizando la etiqueta #SheRunsUg (Ella dirige Uganda), mostraron 87 fotografías que proporcionan una visión cómo viven las mujeres ugandesas su día a día.

This is Uganda es una plataforma de talentosos escritores ugandeses determinados a contar historias sobre Uganda y para ugandeses, con el fin de desmitificar los estereotipos globales que oscurecen la historia del país.

Según el censo del 2014 del Departamento de Estadística de Uganda, las mujeres constituyen un 51% de la población nacional, mientras que los hombres son menos de la mitad de la población activa.

He aquí algunas de las fotos que se mostraron en Twitter para celebrar las mujeres de Uganda:

Las molestias diarias:

Aquí viene la mujer ugandesa. 22.

La que desafía los estereotipos:

Aquí viene la mujer ugandesa. 23.

La mujer en el sector de la salud:

Aquí viene la mujer ugandesa. 18 (foto de @phionapaige).

La actual presidenta del Parlamento es Rebecca Kadaga. Rompió la barrera invisible cuando se convirtió en la primera mujer en presidir el Parlamento en Uganda, en mayo de 2011.

Aquí viene la mujer ugandesa. 4.

Phionah Mutesi, que nació en una de las barriadas más grandes de Uganda, se erigió como la campeona de ajedrez del país. Su historia es el tema de la película de Hollywood “The Queen of Katwe” [La reina de Katwe].

Aquí viene la mujer ugandesa. 7.

La profesora:

Aquí viene la mujer ugandesa. 29.

La madre:

Aquí viene la mujer ugandesa. 39 (foto de Seyhan Arik).

Aquí viene la mujer ugandesa. 44 (foto de p.a.c.e onlus).

La oficial de policía:

Aquí viene la mujer ugandesa. 50 (foto de Kibuubi Media).

La niña:

En su camiseta: “Esta niña es todo menos común y corriente”.
—————-
Aquí viene la mujer ugandesa. 42 (foto de Prossy Babirye).

Ella solo quiere ser bella:

Aquí viene la mujer ugandesa. 37 (foto de Spencer Montero).

Y finalmente está la que porta en alto la bandera ugandesa:

Aquí viene la mujer ugandesa. 1.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.