¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Rusia agrega la primera aplicación de mensajería extranjera al registro federal

Imagen: Pixabay, editada por Kevin Rothrock.

Por primera vez, Roskomnadzor, el censor federal de Rusia, agregó un servicio de mensajería en línea extranjero a su “Registro de organizadores de difusión de información”, la empresa suiza Threema.

Desde 2014, el gobierno ruso ha administrado una lista de servicios en línea que “organiza la difusión de información”. Ahora, esta lista incluye sitios web como Vkontakte y Odnoklassniki (las dos redes sociales más populares de Rusia), el tablero de imágenes 2ch.hk, el cliente de correo electrónico Mail.ru y docenas de otros servicios.

La lista se lanzó luego de la aprobación de una ley federal que solicita a los sitios web que almacenen los metadatos de todos los usuarios rusos (“información sobre la llegada, transmisión, ditribución y procesamiento de datos de voz, texto escrito, imágenes, sonidos y otras acciones”) y hacerlos accesibles a las autoridades rusas. Los sitios web pueden evitar la molestia de separar esta información si otorgan a los funcionarios rusos acceso constante y sin restricciones a todo su flujo de datos.

En 2016, Vladimir Putin suscribió una nueva ley que aumentaba drámaticamente lo que los “organizadores de difusión de información” deben compartir con el gobierno. A partir del 1 de junio de 2018, a todos los sitios web del registro se les pedirá que concedan acceso a las autoridades a toda la información de usuarios rusos, junto con su correspondencia. Además, a estos sitios web se les ha pedido que almacenen la información en los servidores ubicados dentro de Federación Rusa.

El jueves 9 de marzo, Roskomnadzor agregó a su registro a Threema, aplicación de mensajería encriptada patentada ubicada en Suiza. En una declaración a RuNet Echo, un portavoz de la empresas dijo que Roskomnadzor contactó a Threema con una solicitud de información básica, pero Rusia no censura los onerosos requisitos especificados en la ley rusa:

We were asked by Roskomnadzor to provide our company name/address and web domain name for their registry in order to continue offering our service to users in Russia, which we have supplied.

We are not aware of any requirements to store, collect, or provide information, and will certainly not do so. We operate under Swiss law and are neither allowed nor willing to provide any information about our users to foreign authorities.

Roskomnadzor nos solicitó brindar el nombre y dirección de nuestra empresa y nombre de dominio web para su registro con el fin de seguir ofreciendo nuestro servicio a usuarios en Rusia, y se lo concedimos.

No tenemos conocimiento de ningún pedido de almacenar, recopilar o brindar información, y ciertamente no lo haremos. Trabajamos de conformidad con la ley suiza y no estamos autorizados ni es nuestra voluntad brindar información alguna sobre nuestros usuarios a autoridades extranjeras.

Threema es el primer servicio de mensajeria en línea extranjera que llega a la lista, y también es el primer sitio web que se agrega al registro en 2017, según Rublacklist.net, sitio de noticias que da seguimiento a la libertad de internet en Rusia. Actualmente, Roskomnadzor reconoce 73 sitios web diferentes y servicios en línea websites como “organizadores de difusión de la información”.

En junio de 2016, Fontanka.ru, sitio web de noticias de San Petersburgo, informó que Threema estaba ganando popularidad entre los funcionarios estatales rusos e importantes empresarios. La aplicación, que dice ser el “mensajero seguro favorito del mundo”, brinda a los usuarios total anonimato, ni siquiera pide un número de teléfono o dirección de correo electrónico para registrar una cuenta. La empresa pasó por una auditoría de seguridad realizada por la empresa externa CN Lab en 2015, pero no ha dado a conocer su código completo para revisión pública.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.