¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Katmandú está tan contaminada que hasta los dioses necesitan mascarillas

Una anciana tibetana reza. Una mascarilla le cubre la cara para protegerse del polvo, en el monasterio budista Tharlam, Katmandú, Nepal. Imagen obtenida de la cuenta en Flickr de Wonderlane. CC BY-NC 2.0.

Katmandú, capital de Nepal, está viviendo los peores niveles de contaminación de su historia. Con partículas de polvo flotando por todas partes, el aumento de las enfermedades respiratorias y la dichosa apatía del gobierno ante la situación, un grupo de estudiantes han decidido protestar colocando mascarillas a las estatuas emblemáticas de la ciudad.

¡Por fin! La estatua lleva una mascarilla puesta por los jóvenes como protesta simbólica contra la contaminación de Katmandú, en Nepal

Los habitantes de la ciudad se han unido a la protesta y se han dedicado a tuitear con etiquetas, entre ellas “Katmandú” y “polvo”, “mascarilla” y “Katmandú”. Incluso los dioses en una actuación organizada por el famoso monasterio budista Baha y Bahi de Nepal llevaban mascarillas:

¡Hasta los dioses necesitan una mascarilla. aquí! Actuación de Baha y bahi de Nepal.

Las imágenes de la simbólica estatua del ex primer ministro de Nepal, Juddha Shamsher, con una mascarilla circularon por la red a velocidad de vértigo.

Estoy en contra de destruir la propiedad pública, pero esto sirve para dar un toque de atención al gobierno por la contamiación en Katmandú.

El nivel de contaminación en Katmandú ha superado con creces el mínimo aceptado por la Organización Mundial de la Salud. Los trabajos de reconstrucción que siguieron al terremoto de 2015, los proyectos de ampliación de las carreteras y los trabajos de construcción de oleoductos asociados con el esperado Melamchi Water Supply Project (MWSP) han aumentado la contaminación que ya emitían cientos de hornos de las fábricas de ladrillos construidos por toda la ciudad y los vehículos que congestionaban las carreteras de Katmandú.

La forma de tazón del valle de Katmandú restringe el movimiento del viento y ayuda a que estas sustancias contaminantes se queden en la atmósfera, lo que la vuelven más vulnerable a la contaminación del aire en el invierno, según la ONG Clean Air Network de Nepal.

Un funcionario del Consejo de Investigación de Salud de Nepal explicó que el aire de Katmandú contiene partículas de menos de 2.5 micrómetros de diámetro (PM 2.5), que se consideran carcinogénicas. Las partículas de 10 micrómetros de diámetro o menos, más estrechas que un cabello humano, son tan pequeñas que pueden introducirse en los pulmones y causar problemas graves de salud.

Índice de la contaminación del valle.

Esta publicación de Instragram muestra Dustmandu, que combina la palabra “dust” en inglés, que significa polvo, con el nombre de la ciudad, Katmandú.

#Dustmandu ! #Ringroad section at #Gausala, filled with #dust ! #melamchi #kathmandu #Nepal

A post shared by KinG Ashoka (@ashokpillar) on

Circunvalación en Gausala llena de polvo.

Upendra Shrestha publicó este dibujo:

La realidad de dustmandu en Katmandú

Aunque el gobierno pudo haber llevado a cabo medidas para evitar esta perfecta tormenta de arena, ahora responde lentamente a la crisis de contaminación.

Hace poco, el gobierno prohibió lo vehículos públicos de más de 20 años en la capital y el valle que la rodea. El Comité para la Protección del Medio Ambiente del Parlamento ordenó a las autoridades encargadas del agua que rociaran agua para reducir la contaminación por polvo. Asimismo, diez hornos de las fábricas de ladrillos han implementado una tecnología nueva que permite reducir la contaminación un 60%, según informa la BBC.

Sin embargo, por el momento, a los habitantes de Katmandú no les queda otra opción que seguir los pasos de las estatuas emblemáticas de su ciudad y cubrirse la cara con mascarillas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.