¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Líder opositor ruso ofrece defender a miles en el Tribunal Europeo

Alexey Navalny después de que un crítico lo rociara con pintura verde. Fotografía: Instagram.

Alexey Navalny, líder activista anticorrupción, candidato presidencial para 2018 y tal vez el crítico más conocido de Vladímir Putin en Rusia, está de racha. A principios de marzo, tal como ha hecho numerosas veces en los últimos años, la Fundación Anticorrupción de Navalny publicó una investigación abrumadora sobre el fraude en los altos niveles del gobierno.

El informe más reciente de Navalny trata sobre el primer ministro Dmitry Medvédev quien, según la Fundación Anticorrupción, está al timón de una amplia operación de adquisición ilegal de inmuebles. Una presentación de este informe en un video de YouTube tiene casi 11 millones de visualizaciones.

El domingo 26 de marzo Navalny va a organizar una protesta a nivel nacional contra la corrupción en las más altas esferas del gobierno. En el momento en que se escribió este artículo se habían planeado manifestaciones en 100 ciudades rusas, y dos más en el extranjero, en Londres y en Praga. A juzgar por las confirmaciones de asistencia en las redes sociales, el fin de semana promete convertirse en una exhibición de la capacidad de movilización de Navalny y en una prueba de lo mucho que ha atraído a los rusos este mensaje de anticorrupción.

No obstante, hay un problema con este movimiento: los funcionarios de la mayoría de las ciudades rusas han rechazado conceder a los activistas locales que están organizando las protestas los permisos necesarios para celebrar las manifestaciones.

La gente pide permiso especificando fecha, hora, lugar y tamaño de la multitud, y las autoridades dicen que no sin ofrecer ninguna alternativa.

Tal como afirma Navalny, esto es ilegal y está haciendo algo al respecto.

A post shared by navalny4 (@navalny4) on

Navalny en un acto de la campaña presidencial en Kazán el 5 de marzo de 2017.

Conoce “RosEvroSud” (Tribunal Europeo en Rusia), el último proyecto de Navalny, diseñado para facilitar las apelaciones al Tribunal Europeo de los Derechos Humanos. En una entrada de blog con fecha de miércoles 22 de marzo, Navalny anunció que va a poner este servicio a disposición de quienes sean detenidos el domingo en la protesta anticorrupción, que, según palabras de Navalny, consistirá en reuniones pacíficas, dado que los funcionarios locales se negaron a ofrecer alternativas a los manifestantes cuando rechazaron los permisos.

El miércoles22, Navalny escribió: “Si debemos presentar cien apelaciones, las presentaremos. Si tenemos que presentar miles, entonces contrataremos a los abogados de la Fundación Anticorrupción y a los de las organizaciones de derechos humanos, y escribiremos y presentaremos miles de apelaciones”.

El servicio está disponible para todo aquel que sea detenido, llevado a juicio y multado. El primer paso es que las personas apelen la multa en un tribunal ruso (proceso que Navalny define como relativamente superficial); después, RosEvroSud se encargará del resto.

El grupo afirma haber presentado 55 apelaciones al Tribunal Europeo de Derechos Humanos y haber ganado ya 12 casos, y tener otros 29 casos todavía en progreso. Navalny ganó personalmente muchas de esas apelaciones, y recibió miles de euros del gobierno ruso en compensación por los daños morales y los gastos legales.

Aludiendo a una apelación que RosEvroSud ganó en nombre del activista Igor Tarasov, Navalny insinúa que salir a manifestarse en contra de la corrupción podría costar hasta 10.000 euros por cada persona detenida y multada injustamente.

“Si te detienen, entonces tú también puedes ganar algo de dinero”, prometió Navalny sin rodeos en un mensaje destinado a sus simpatizantes.

“No hay que tener miedo” añadió. “Solo los cobardes se asustan”.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.