¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

03/04/2017

Historias de 03/04/2017

En Paraguay continúan las protestas y se confrontan reflejos preocupantes de un pasado reciente

"La historia nacional está cargada de sucesos violentos que han marcado el devenir social y político de nuestro pueblo [...] Expresamos nuestra grave preocupación ante el resquebrajamiento de la posibilidad de convivencia democrática y pacífica en el Paraguay".

Taxistas y ciudadanos ofrecen viajes gratuitos tras atentado en San Petersburgo

RuNet Echo

Tras un ataque que obligó a las autoridades de San Petersburgo a clausurar la red de metro, los residentes se movilizaron para ayudarse entre todos enormemente.

Empresa canadiense a punto de construir la mina de oro más grande de Brasil, en el corazón del Amazonas

El proyecto Volta Grande Gold extrerá 600 toneladas de oro en el curso de 12 años, pero activistas y grupos indígenas se oponen a este plan.

Inspector General Adjunto de Uganda es el tercer funcionario de gobierno asesinado en tres años

Después de que un oficial de policía de algo rango fuera abaleado, el presidente de Uganda ha pedido una limpieza a la fuerza policial del país, y ha dicho que "está infiltrada con matones".

Enfermos terminales aprenden a enfrentar la muerte con comedia en vivo

Cuidar de un paciente terminal es un desafío estresante para cualquiera que esté involucrado. La IAPC (Asociación de cuidados paliativos de la India) usa la comedia para compartir la vida con los moribundos.

Censuran sitios web rusos antes de protesta anticorrupción

RuNet Echo

Antes del inicio de las mayores protestas de oposición desde 2011-12, el Fiscal General de Rusia censuró a los organizadores de las manifestaciones planeadas para el 2 de abril.

Netizen Report: India tuvo 31 bloqueos de internet en 2016. ¿Cuántos tuvo tu país?

GV Advocacy

Los sitios de medios independientes venezolanos sufren ataques en línea, Japón podría usar vigilancia masiva para castigar las “preparaciones” de delitos y el Reino Unido exige puertas traseras en aplicaciones de mensajería encriptadas.