¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

31 años después, volvieron a encenderse las luces en Chernóbil

Aventureros polacos entraron al pueblo de Pripyat en la Zona de Exclusión de Chernóbil y encendieron las luces por primera vez desde 1986, cuando ocurrió el desastre nuclear en la planta de energía nuclear de Chernóbil.

El 26 de abril de 1986, un accidente nuclear en la planta nuclear de Chernóbil en el norte de Ucrania provocó que material radioactivo fuera arrojado a la atmósfera, lo que dejó expuestas a cientos de miles —y hasta millones— de personas en Ucrania, Bielorrusia, Rusia y otros lugares de Europa del Este a dosis extremadamente altas de radiación.

Los efectos de la lluvia nuclear se sienten hasta ahora: más de 500,000 personas en Bielorrusia, el país más afectado por el desastre, tienen problemas con la tiroides derivados de la radiación de Chernóbil, y más de dos millones de personas viven en zonas del país que las ponen en alto riesgo de contaminación.

A mediados de abril, a pocos días de cumplirse 31 años del desastre, un grupo de aventureros polacos decidió encender las luces otra vez en Pripyat, pueblo fantasma radioactivo a cinco kilómetros del reactor de Chernóbil. Pripyat fue evacuado al día siguiente del accidente y desd entonces ha estado abandonado —aunque se ha convertido en el centro de la industria de turismo del desastre que se ha desarrollado en la Zona de Exclusión de Chernóbil.

Las luces se encienden en un colegio de Pripyat.

Usando generadores, estos polacos pudieron electrificar algunos edificios de Pripyat, e iluminaron la ciudad abandonada por primera vez en más de tres décadas. Las imágenes que publicaron en línea se esparcieron rápidamente a través de medios sociales en el mundo rusoparlante.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.