¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

La súbita muerte de la modelo de ojos turquesa conmociona a Maldivas

Captura de pantalla de un video en YouTube de Vogue India

Raudha Athif, modelo maldiva de 20 años de ojos turquesa, apareció ahorcada en su dormitorio de Rajshahi, ciudad al norte de Bangladesh, el miércoles 29 de marzo. Cursaba el segundo año de Medicina en el Islami Bank Medical College Hospital de la ciudad de Rajshahi y su muerte se está tratando como un suicidio. En medios sociales, los maldivos sorprendidos por la pérdida de esta hermosa mujer expresaron su pesar.

La última vez que se vio a Raudha con vida fue durante la cena del martes antes de que se retirara a su habitación. El miércoles por la mañana, cuando no apareció a la hora del desayuno, los amigos de Raudha fueron a buscarla. Al no obtener respuesta, tiraron la puerta abajo y la encontraron colgada por un largo pañuelo al ventilador del techo. La policía considera que su muerte es resultado de un suicidio.

Los maldivos reaccionaron ante este trágico incidente en las redes sociales:

Profundamente consternada por la muerte de Raudha Athif. Aunque lamento muchísimo más formar parte de una sociedad que AÚN sigue estigmatizando la depresión.

Raudha era una chica muy hermosa y con un gran talento. Era humilde y dulce. Es muy triste ver cómo le han arrebatado su vida tan pronto.

Muy entristecida por la muerte de Raudha. Descansa en paz :( y dejemos, por el amor de Dios, de dar lecciones de moralidad.

Raudha Athif empezó en el mundo de la moda con 14 años en una campaña medioambiental. En 2015, se convirtió en sensación viral en Internet gracias al fotógrafo Shifaz (Sotti) y su foto titulada “Chica maldiva de ojos turquesa“; después, en octubre de 2016, apareció en la portada del noveno aniversario de Vogue India, una foto que atrajo las críticas de los más conservadores por lucir un atuendo supuestamente atrevido.

El año pasado, durante una entrevista, Raudha dejó claro que el mundo de la moda no era la profesión que quería para ella, sino que quería ser doctora para poder ayudar a la gente.

La cuenta de Instagram de Raudha tiene actualmente más de 31.000 seguidores:

Último día de desierto en @tales_of_gaia 🌞 📷: @olgavetrova

Mensaje compartido por Rau. Maldivian. 🌊 (@raudhaathif) el 26 de marzo de 2017 a las

Aashiq Iqbal, amigo de Raudha, la recordó de la siguiente manera en un mensaje en Facebook:

তুমি যে এত বড় একজন মডেল ছিলে কিন্ত সেটাতে তোমার কোন অহংকারই ছিল না আর বরাবরই সেটা আমাদের বেশ অবাকই করে দিত। তোমার ধূসর সেই চক্ষু দুটি প্রচন্ড মিস করব।

Siempre nos sorprendió que nunca presumieras de ser una famosa modelo. Echaré de menos esos impresionantes ojos turquesa.

Otra compañera, Abeda Hossain, escribió:

জানিনা কেন সুইসাইড করলো, কি এমন কারণ ছিলো যা বয়ে বেড়ানোই বোঝা ছিলো খুব? এতো হাসিখুশির আড়ালে কি লুকিয়ে ছিলো কে জানে….!

No sé por qué se suicidó. ¿Cuál era ese gran peso que cargabas? Qué tristeza estaba enterrada bajo esa cara tan sonriente… sólo Dios lo sabe.

Según algunos compañeros de clase, Raudha padecía depresión. Según los informes, la policía encontró marcas de estrangulamiento alrededor de su cuello lo que hizo que algunas personas en la red dudaran de la veracidad de esta información.

La muerte de Raudha: ¿ asesinato disfrazado de suicidio?

Cuando comenzó a circular una fotografía en la que presuntamente aparecía el cuerpo sin vida de Raudha, muchos seguidores pidieron a los usuarios de internet que, por respeto, dejaran de difundir la foto.

Sé que todos tienen curiosidad, pero, por favor, absténganse de difundir fotos de los muertos.

Descansa en paz, Raudha.

Es una falta de respeto para la familia y los seres queridos de Raudha que la gente continúe especulando. Dejen de ser fisgones.

Luego, el informe de la autopsia determinó oficialmente que la muerte de Raudha fue un suicidio:

La policía de Bangladesh informa que el hospital dictaminó que la muerte de Raudha es un suicidio.

El jueves 30 de marzo, la familia de Raudha Athif voló a Bangladesh para realizar las gestiones pertinentes.

El embajador maldivo en Dacca viajó hasta Rajshahi con la familia de la difunta Raudha Athif para facilitar las gestiones pertinentes.

Rahath Junaid, fan del trabajo de Raudha, escribió en Facebook:

Raudha, you were truly a Maldivian icon. The first Maldivian to grace the cover of Vogue. Very few people have the courage to do that. You faced immense backlash after you did and took it in your stride. However none of us realized that even with the picture perfect Instagram stories you suffered in your daily life. Quietly and in silence. To the point where you couldn't bare it anymore.

Raudha: eras verdaderamente un icono maldivo, la primera maldiva en aparecer en la portada de Vogue. Muy poca gente tiene la valentía de hacer eso. Tuviste que enfrentarte a muchos ataques negativos, aunque los aceptaste. No obstante, ninguno pudo darse cuenta de que, incluso en esas imágenes perfectas de Instagram, sufrías en tu vidia diaria. Sin quejarte y en silencio. Hasta el punto en que ya no pudiste soportarlo más.

La depresión sin tratar es la principal causa de suicidio. La depresión se puede tratar y el suicidio se puede evitar. Puedes encontrar ayuda en las líneas de apoyo totalmente confidenciales para personas suicidas y con crisis emocionales. Visita Befrienders.org para encontrar un teléfono de prevención de suicidios en tu país.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.