¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Las protestas de Venezuela llegan al Líbano

“Nos están matando”. Captura del video publicado por Vine Venezuela en YouTube donde aparecen las dos manifestantes frente a Tarek William Saad.

La presencia en Beirut del Defensor del Pueblo de Venezuela, Tarek William Saab, no gozó de muy buena acogida por parte de los venezolanos residentes en el Líbano, quienes organizaron protestas para denunciar la violencia que se manifiesta en las actuales protestas que tienen lugar en el país latinoamericano.

Aparentemente, el defensor del pueblo, cuyo título oficial es Defensor del Pueblo de la República Bolivariana de Venezuela, se encontraba en Beirut para dar un discurso sobre los derechos humanos. Los críticos repudiaron su viaje al Líbano en medio de la crisis política que ya lleva semanas de protestas, y a partir de las cuales se ha informado la muerte de 30 personas al 4 de mayo de 2017.

Las últimas protestas de un país que ha vivido la inestabilidad política desde hace años se desataron cuando el Tribunal Supremo de Justicia anuló la Asamblea Nacional el 30 de marzo. Aunque la decisión fue efímera, el ya impopular gobierno de Maduro, que ha presenciado una crisis económica de tres años y cifras récord de crímenes violentos y pobreza, dio lugar a una oposición cada vez mayor a sus políticas.

Dos mujeres venezolano-libanesas interrumpieron la charla de Saab sosteniendo la bandera venezolana al revés (uno de los principales símbolos de las protestas actuales), y una de ellas gritó “¡Mi pueblo se muere! ¡Nos están matando! ¿Dónde están esos derechos [humanos], Tarek?”.

La Plaza de los Mártires de Beirut, sitio de gran valor simbólico donde, por ejemplo, se reunió para protestar el movimiento libanés YouStink (Apestas) en julio de 2015, fue escenario de una concentración de personas que golpearon cacerolas, una forma de protesta muy extendida en América Latina, conocida como ‘cacerolazo’.

El siguiente video muestra a los manifestantes frente al hotel donde se alojaba Saab, cerca de la Plaza de los Mártires.

El video de las dos mujeres enseguida se volvió viral y la etiqueta #Líbano se hizo tendencia en Venezuela. Algunos usuarios aprovecharon la oportunidad para poner en evidencia las medidas de represión que se aplican en Venezuela mientras Saab se encuentra en Beirut:

Existen entre 400.000800.000 venezolanos de ascendencia libanesa, la mayor población de libaneses de América Latina después de Brasil y Argentina. Por ejemplo, el actual vicepresidente venezolano, Tareck El Aissami, es de origen sirio-libanés.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.