¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Llamado global por justicia une a artistas en Guatemala

Indira Jarisa Pelicó Orellana, una de las víctimas de la tragedia de “Hogar Seguro”, tenía 17 años cuando murió. Retrato de la artista mexicana Claudia Navarro. Usado con autorización.

El Día Internacional de la Mujer 2017 se volvió trágico para Guatemala cuando 41 niñas murieron quemadas en un incendio en un hogar administrado por el estado en las afueras de Ciudad de Guatemala. Luego de que las encerraran en sus dormitorios por tratar de escapar de tratos violentos, presuntamente algunas de las muchachas iniciaron un incendio para obligar a los guardias a abrir la puerta, pero los guardias se negaron.

Muchos de los delitos que se están investigando dentro del lugar incluyen tortura y otros castigos crueles. Es un hecho que estas muchachas eran menores de edad que estaban bajo custodia del Estado. Dos meses después de lo que muchos guatemaltecos han dado en llamar la masacre de Hogar Seguro, las autoridades parecen estar actuando lentamente y con hermetismo para que se rindan cuentas y se repare a las sobrevivientes y a las familias de las víctimas.

Este ha sido el punto de partida para algunos miembros de la sociedad civil en Guatemala, que lanzaron una campaña global el 15 de mayo con la etiqueta #NosDuelen56. Los participantes están publicando 56 retratos, uno por cada muchacha muerta o herida en el incendio, realizados por artistas de todo el mundo para exigir a las autoridades guatemaltecas que actúen.

Se pueden encontrar todos los retratos en Flickr, Instagram y Facebook. Varias organizaciones se han unido al llamado a la acción, encabezadas por la agencia de noticias de Guatemala Prensa Comunitaria y distribuidas a través de 50 medios de comunicación y miles de cuentas de medios sociales a la misma vez. Cualquier persona puede difundir las imágenes, imprimirlas o llevarlas a manifestaciones para pedir justicia. En su espacio en Medium, Prensa Comunitaria explicó:

#NosDuelen56 es un grito por la justicia desde el arte, el periodismo, el medioactivismo y los feminismos. Es un ejercicio de memoria colectiva y de dignificación por las 56 niñas que fueron encerradas y quemadas en un hogar estatal en Guatemala el pasado 8 de marzo del presente año. De ellas, 41 murieron como resultado de este crimen femicida y 15 están con heridas de gravedad.

Guatemala tiene una alarmante tasa de feminicidios y violencia contra la mujer –6,000 mujeres han sido víctimas de tortura, mutilación o asesinato desde 2000. Según las estadísticas presentadas por el grupo de defensa Mujeres por la Justicia, Educación y Reconocimiento, entre una y dos mujeres en promedio son asesinadas a diario.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.