¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Rusia bloqueó aplicación Zello durante huelga de camioneros

Fuente: YouTube. Un camionero ruso protesta contra un nuevo impuesto de circulación.

El regulador de medios de comunicación de Rusia anunció en abirl planes para bloquear Zello, aplicación móvil de pulsar para hablar que los camioneros de largo recorrido de Rusia han utilizado para organizar las protestas en los últimos meses —incluso para coordinar la actual huelga de tres semanas.

Roskomnadzor, la autoridad responsable de supervisar y censurar a los medios de comunicación rusos, publicó un anuncio público sobre la medida donde acusaba a los fabricantes de la aplicación no cifrada de no presentar a tiempo la información necesaria sobre la empresa para incluirla en un registro federal. Roskomnadzor dijo que pidieron a Zello que proporcionara la información basándose en una solicitud de un «órgano ejecutivo federal», que el sitio de noticias TJournal identificó como el Servicio Federal de Seguridad (FSB por sus siglas en inglés).

Tras la introducción de una ley aprobada en 2014 para ayudar a combatir el terrorismo, el gobierno ruso creó un “Registro de Organizadores de Información y Diseminación”, una lista de plataformas en línea que Roskomnadzor supervisa. Las compañías pueden evitar ser incluidas en esta lista si dan al Gobierno ruso acceso ilimitado a su flujo de datos. Como no pudo enviar la documentación necesaria a Roskomnadzor, parece que Zello, que tiene más de 400.000 usuarios en Rusia, no será agregada al registro. Al contrario, ha sido bloqueada.

Un aviso emitido por la Unión de Camioneros de Rusia donde aconsejan a los usuarios de su canal Zello a que usen un VPN.

El 8 de abril, Zello anunció en Twitter que había recibido un mensaje de Roskomnadzor el 6 de abril que decía que no había alertado a las autoridades rusas sobre el inicio de sus operaciones en el país. Roskomnadzor informó a Zello que sería bloqueada esa misma semana si proporciona la información solicitada. El diario de noticias RBK más tarde informó que las autoridades habían dado instrucciones a los proveedores de internet para bloquear el acceso móvil a Zello.

Tenemos un aviso de Roskomnadzor de que Zello se bloqueará en Rusia la próxima semana. Más próximamente.

Alexey Gavrilov, fundador y director de tecnología de Zello, que nació en Rusia y radica en Estados Unidos (en Austin, Texas), escribió en una entrada de blog publicada a comienzos de abril que su compañía no cumpliría la petición de Roskomnadzor. Argumentó que se está utlizando la ley “Organizadores de Información y Diseminación” para bloquear cualquier servicio «no deseado» basado en internet.

Las exigencias de la ley, dijo, «no solo son absurdas desde un punto de vista técnico, sino que también contradicen nuestros principios y por lo tanto no las cumpliremos».

Communicación y protesta: cómo mantener tus conversaciones privadas

Zello se hizo popular entre los activistas de todo el mundo en 2014, co lo que se convirtió también en un objetivo favorito del gobierno: el gobierno venezolano bloqueó Zello en 2014 después de que los activistas comenzaran a usarlo para protestar contra las políticas económicas del presidente Nicolás Maduro. En 2014, 15 activistas bareinís fueron arrestados y desaparecieron después de que los funcionarios usaron Zello para atraerlos a una falsa reunión. Esto provocó preocupaciones sobre la vulnerabilidad de la aplicación a la piratería informática y la intrusión gubernamental.
Los expertos en seguridad técnica recomiendan a los manifestantes que buscan comunicarse y organizarse privadamente que usen aplicaciones como Signal o Wire. Ambas ofrecen encriptación de extremo a extremo y permiten a los usuarios hacer «desaparecer» los mensajes tras ser leídos.

Zello, que permite a los usuarios comunicarse a través de canales privados (pero no totalmente encriptados), es popular entre los camioneros de largo recorrido de Rusia, que iniciaron una huelga en abril en protesta por un impuesto de circulación que aumentará su tasa de impuestos un 25 por ciento.

Los líderes de la protesta dicen que el nuevo sistema impositivo echará a los camioneros fuera del negocio. Andrei Bazhutin, director de la Unión de Camioneros de Rusia (OPR, organización de comercio) y uno de los organizadores de la huelga, dijo que hasta 700 000 camioneros rusos podrían perder sus empleos como resultado del impuesto.

Los camioneros han protestado contra la introducción del sistema de impuestos de circulación «Platon», que dicen que enriquecerá a los funcionarios en lugar de mejorar las carreteras del país, desde 2015, cuando se aprobó el impuesto; en respuesta, las autoridades pospusieron la aplicación del impuesto hasta abril.

Los organizadores dicen que esperaban que más de 10 000 camioneros participaran en la huelga, en 80 de las 83 regiones de Rusia (85, si se cuenta con la anexión ilegal de Crimea y Sebastopol). Los camioneros están usando un canal Zello llamado OPR para organizar sus esfuerzos. Hay un enlace al canal en la parte superior del sitio web de OPR, que recomienda a los usuarios usar un VPN ante la decisión de Roskomnadzor de bloquear la aplicación.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.