¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

13/06/2017

Historias de 13/06/2017

Mujer, negra, española y policía nacional

"Para la gente de fuera, hasta para los mismos compañeros es un caso inusual. Muchas veces me han preguntado si soy española".

¿Por qué los estudiantes de Puerto Rico publican sus números de estudiantes en medios sociales?

La educación superior en Puerto Rico se encuentra en crisis luego de gramdes recortes presupuestales y una ola de renuncias en la Universidad de Puerto Rico.

“La velocidad emociona, pero mata”, “Si conduces precavido, llegarás a tu destino” y otras señales butanesas

"Me encantaba conducir en las colinas por estos carteles. Lo prefería, más que los paneles publicitarios en las pistas".

Guerrillas digitales derriban sitio web del censor estatal ruso

GV Advocacy

De cómo los hackers engañaron a los proveedores de servicio de internet para bloquear el sitio web del censor estatal.

Político mozambiqueño encarcelado por corrupción retoma su puesto tras ser liberado

"No creo que se deba recompensar así a nadie, alguien que en algún momento ofendió seriamente al Estado".