¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cinco años después, familia de bloguero saudita Raif Badawi repite llamado por su liberación

“Bloguear no es un delito. Liberen a Raif”. Afiche de campaña de Amnistía Internacional a favor de Raif Badawi. Fuente: Twitter.

Los activistas están pidiendo la liberación del activista saudita Raif Badawi, que ha cumplido cinco años de su sentencia de diez años de prisión.

En 2013, un tribunal penal en Yeda, Arabia Saudita, sentenció a Badawi a siete años de prisión y 600 latigazos por acusaciones de “insultar al Islam a través de canales electrónicos”.

Badawi fue procesado por crear el blog “Liberales de Arabia Saudita”, foro en línea que lanzó en 2008 para debatir el rol de la religión en el conservador reino.

En 2014, su sentencia se aumentó a 10 años y mil latigazos.

La más reciente campaña fue lanzada por Amnistía Internacional. El grupo de derechos humanos trabajó con Ensaf Haidar, esposa de Raif Badawi, y sus tres hijos que viven en Sherbrooke, Canadá, para ayudar a liberar a Raif.

Publicaron un video donde sus tres hijos piden la liberación de su padre.

Diez años. Mil latigazos por escribir un blog. Hoy se cumplen cinco años desde el arresto de Raif Badawi. Sus hijos tienen un mensaje para el Rey Salman. Liberen a Raif.

- Ten years in prison, 100 lashes, for writing words for peace.
– It’s not fair that our father is in prison. He’s not killed anybody.
– We’ve had enough.
– He just created a blog.
– That’s not illegal.
– We’ve waited too long.
– We need to see our daddy.
– The thing I miss most about my dad…
– is his infectious smile.

- Diez años en prisión, mil latigazos por escribir palabras a favor de la paz.
– No es justo que nuestro padre esté en prisión. No mató a nadie.
– Ha sido suficiente.
– Solamente creó un blog.
– Eso no es ilegal.
– Hemos esperado demasiado tiempo.
– Necesitamos ver a nuestro papá.
– Lo que más extraño de mi papá…
– es su sonrisa contagiosa.

En Twitter, la cuenta del Golfo de Amnistía Internacional invitó a sus seguidores a tuitear directamente el rey de Arabia Saudita, el rey Salman, para pedirle que libere a Raif.

¿Qué te hace merecedor de diez de prisión y mil latigazos?
———-
Raif Badawi ya ha pasado cinco años en prisión. Solamente por bloguear. Digan al rey Salman que cinco años son demasiados, ¡que debe liberar a Raif ahora!

Los hijos de Raif también publicaron mensajes adicionales para Raif a través del sitio web de Amnistía Interacional.

“Cuando partimos a Canadá, pensé que estarías en el aeropuerto. Pero no estabas. Me molesté”, escribe Najwa de 14 años.

“Durante mucho tiempo creí que nos había dejado. Pensé que ya no nos querías o que no te importábamos. Por mucho tiempo, me preocupaba muchísimos por mamá. ¿Qué nos iba a pasar sin ti?”.

Miriam tiene diez años, y tenía cuatro años la última vez que vio a su padre. Escribió: “Trato de recordarte. Tu voz, tus abrazos, pero no puedo. Era pequeña, estaba colgada de mamá cuando te dejamos y corrimos”.

A Badawi, entonces de 32 años, también se le ordenó pagar una multa de un millón de million riyals (cerca de US$266,600). En enero de 2015, fue flagelado 50 veces de las mil programadas. Su segunda flagelación fue postergada por su mala salud.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.