¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

En todo el mundo se celebra el Día Internacional del Yoga, antigua tradición india

Día Internacional del Yoga en 2015. Imagen del usuario de Flickr, Narendra Modi. CC BY-SA 2.0.

El 21 de junio de 2017, cientos de miles de personas en más de 200 países del mundo celebraron el Día Internacional del Yoga practicando yoga en público. Espacios de redes sociales en todo el mundo se llenaron de imágenes de personas haciendo yoga y la etiqueta #InternationalYogaDay [Día Internacional del Yoga] fue tendencia durante el día.

El yoga puede verse como un grupo de prácticas físicas, mentales y espirituales o disciplinas que se originaron en India antigua (entre los siglos VI y V aC). Los gurús del yoga de India introdujeron la práctica en Occidente en los últimos años del siglo XIX y principios del siglo XX y ahora es una industria multimillonaria en todo el mundo. Aunque en gran parte del mundo occidental el yoga se popularizó como un sistema de ejercicio físico, en India es mucho más que ejercicio físico; tiene un núcleo meditativo y espiritual.

Muchos países que no conocen nuestra lengua, tradición o cultura están ahora conectados con India a través del yoga. El yoga conecta cuerpo, mente y espíritu. También juega un gran papel uniendo al mundo. – Prime ministro indio Narendra Modi, 21 de junio de 2017.

En 2014, Narendra Modi se convirtió en el décimo cuarto primer ministro de India y comenzó a encabezar una iniciativa para recuperar el yoga como una parte histórica de la cultura india. En septiembre de ese año, hizo un llamado a otras naciones en la Asamblea General de la ONU (AGNU) para establecer un día en el que celebrar el yoga a nivel mundial. En diciembre de 2014 se adoptó una resolución en la AGNU para conmemorar el 21 de junio como el Día Internacional del Yoga, que se ha celebrado en todo el mundo desde entonces.

Ese mismo año, el gobierno de Modi consolidó su atención en el yoga con la designación de un ministro para el yoga y la medicina tradicional. El 1 de diciembre de 2016, el yoga fue incluido como parte del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO.

El yoga es ahora parte del Patrimonio Cultural de la Humanidad de UNESCO
El yoga se une al Patrimonio Cultural de la Humanidad luego de que la propuesta india al respecto tuvo el apoyo de los 24 miembros del Comité Intergubernamental del organismo en su sesión en Adis Abeba, Etiopía.

———-
Un patrimonio del pasado y tecnologías de bienestar para el futuro.

Presentamos algunas imágenes que tomadas en India que muestran a personas de todos los ámbitos de la vida celebrando el día:

Un récord mundial Guinness en la sesión de yoga más numerosa del mundo en Ahmedabad hoy.

El yoga libera tu mente y tu espíritu. Purifica y limpia tu cuerpo. Celebrado el Día Internacional del Yoga en Dimapur.

Fue un gran placer hacer yoga en el tercer Día Internacional del Yoga con la gente entusiasta de Howarh, Bengala Occidental.

¡De militares de la Fuerza Central de Seguridad Industrial (CISF) a la Fuerza de Seguridad de la Fronteras (BSF), viejos, jóvenes, sorprendentes niveles de energía de yoga!

El yoga tambén fue utilizado en protestas contra el Gobierno:

Día Internacional del Yoga: Granjerps realizan ‘shavaasana’ para protestar contra el Gobierno. Agitación en el Congreso contra muertes en Mandsaur
Trabajadores del Congreso hacen ‘Shavaasana’ en Indore en el tercer Día Internacional del Yoga en protesta contra la muerte de cinco granjeros por disparos de la policía en Mandsaur
.
———
Granjeros hacen shavaasana para protestar contra el Gobierno; agitación en el Congreso contra las muertes de Mandsaur.

Bhopal: trabajadores del Congreso hacen ‘shavaasana’ en el Día Internacional del Yoga en protesta contra los granjeros muertos por disparos de la policía en Mandsaur.
———-
Trabajadores del Congreso haciendo ‘Shavaasana’ en el Día Internacional del Yoga.

Este año, el Día Internacional del Yoga se extendió a más países del mundo:

Celebraciones del Día Internacional del Yoga en Israel.

Día Internacional del Yoga en Burj Park, Dubái, Emiratos Árabes Unidos.

Miles participaron en el Día Internacional del Yoga en Bangladesh.

Más de 3000 personas participaron en el Día Internacional del Yoga en Suva, Fiji.

El arte de vivir, en Machu Picchu, Perú

El yoga es una luz que, una vez encendida, nunca se apagará.
Vistazo al icónico cuartel general de la ONU encendido en el Día Internacional del Yoga.

Famosos de Bollywood también publicaron en las redes sociales, motivadoras fotografías suyas en poses de yoga.

El yoga siempre ha sido una práctica personal e individual, cuyo significado y beneficios solo pueden ser determinados por quien lo practica. Y esta campaña colectiva de difusión del yoga a otros países del mundo debería traer un beneficio enorme a millones de practicantes de esta antigua práctica india en todo el mundo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.