¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Personalidades de la historia africana que todos deberían conocer mejor: Richard Ratsimandrava

Captura de pantalla del documental sobre Richard Ratsimandrava en YouTube

Este artículo forma parte de una serie de artículos sobre personalidades de la historia africana desconocidas para el gran público y que el equipo de redacción de Global Voices considera que deben ser mejor comprendidos. La serie intentará que se comprenda mejor a estas personalidades y el contexto en el que se movían, aunque también intentará hacer una crítica sobre lcómo se ha presentado a estos personajes al resto del mundo.

A) Lo básico

Nombre: Richard Ratsimandrava
Fecha de nacimiento: 21 de marzo de 1931
Cargos: Coronel del Ejército, comandante de la gendarmería nacional, ministro del Interior y presidente de la República.

B) Por qué debes conocerlo

Coronel Richard RATSIMANDRAVA presidente de la República, jefe de Gobierno, función que, por su asesinato, solamente desempeñó del 6 al 11 de febrero de 1975).

Se conoce a Richard Ratsimandrava por haber llevado a Madagascar el concepto de gobierno del fokon’olona, consejo de sabios de las aldeas que agrupaba a diferentes miembros de uno o varios clanes. Cuando el sistema de gobierno francés se había impuesto en toda la isla durante el periodo colonial, y se mantuvo después durante la presidencia de Tsiranana, Ratsimandrava quiso volver a las raíces del modelo tradicional de la sociedad malgache. También se habían tomado estas medidas para reconciliar a los diferentes movimientos políticos malgaches que habían tenido violentos enfrentamientos de 1970 a 1971.

Efectivamente, 1971 fue un año decisivo para Madagascar, que por primera vez desde su independencia atravesaba una crisis política importante.

En 1972, las multitudinarias protestas político-sociales se dirigen contra el presidente Philibert Tsiranana, quien el 18 de mayo de 1972 confiere plenos poderes al general Gabriel Ramanantsoa, jefe del Estado Mayor del Ejército. Gabriel Ramanantsoa inicia entonces un periodo de reconciliación política, aunque el esfuerzo no da sus frutos y Ramanantsoa dimite en medio de una profunda crisis política en favor del coronel Richard Ratsimandrava el 5 de febrero de 1975, quien por aquel entonces era ministro del Interior.

Se escogió a Richard Ratsimandrava como presidente ya que su política se basaba en:
• Un desarrollo nacional por medio del «fokon'olona»
• La influencia de la cultura local y rural malgache en la economía
• La descentralización del poder.

Este programa nunca pudo ponerse en marcha porque Ratsimandrava fue asesinado una semana después de su toma de posesión. A pesar de la larga investigación que llevó a cabo el general Gilles Andriamahazo, nunca se llegó a una conclusión definitiva sobre los pormenores de este asesinato. Finalmente se puso fin al proceso para rebajar las crecientes tensiones en todo el país.

C) Lo que no encontrarás en Wikipedia

Ratsimandrava dejó huella en el subconsciente de los malgaches de su generación. No es muy conocido en los libros de historia ni en las enciclopedias, su mandato se vio reducido por su repentina muerte. Pero en internet pueden encontrarse numerosos homenajes: poemas, testimonios, etc. Presentamos algunos:

Por Maryse RANDRIANASOLO

TSY ADINOINA
Na dia eo aza ny fisarahana
Tsy adinoina ireo fotoana mamy niarahana
Misoritra ato an-tsaiko sy ato am-poko
Ireo tsiaro mampisento ka tsy foiko

No olvido
Aunque nos hayamos separado,
No olvido los momentos felices juntos
Están grabados en mi alma y en mi corazón
Porque los recuerdos me debilitan, pero no puedo prescindir de ellos

Faly R, para Orange.mg:

C’est à ce grand homme que l’on devait le terme « Fokonolona » car sa politique était basée sur le fait que le peuple rural devait être au centre des structures institutionnelles et économiques. Lorsque Ramanantsoa lui a légué le pouvoir, il s’est mis en tête de restructurer ce fameux cadre du « fokonolona » en prenant comme base les initiatives des villageois qui trouvent leurs financements dans leur propres transactions.

A este gran hombre debemos el término «Fokonolona» ya que su política se basaba en el hecho de que el pueblo rural debía ser el centro de las estructuras institucionales y económicas. Cuando Ramanantsoa le cedió el poder, se le ocurrió reorganizar este conocido marco del «fokonolona» tomando como base las iniciativas de los habitantes de las aldeas que se financian con sus propios negocios.

D) La anécdota que podría sorprenderte 

Richard Ratsimandrava es a la fecha el presidente de la república con el segundo mandato más corto de la historia: una semana, del 5 al 11 de febrero de 1975.

La presidencia más corta es la de Pedro Lascurain en México, que duró menos de una hora el 18 de febrero de 1913.

En tercera posición se encuentra William Henry Harrison, presidente de Estados Unidos durante un mes, del 4 de marzo de 1841 al 4 de abril de 1841.

E) No puedes gustarle a todo el mundo

Querido por el público malgache en general, Richard Ratsimandrava solamente tenía seguidores en el seno de la clase política malgache de la década de 1970. La influencia de la tradición malgache en la economía no siempre estaba en línea con la política del gobierno anterior. Además, estaba al mando de la gendarmería nacional que reprimió los primeros levantamientos entre 1970 y 1971.

F) Una imagen/video vale más que mil palabras

Esta es la ceremonia de conmemoración de la muerte de Richard Ratsimandrava en 2013 en Ambohijatovo Ambony:

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.