¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Día de los Beatles conmemora primera visita de mítica banda a Japón

Para muchos, el 29 de junio es el día para recordar a los Beatles en Japón. La fecha corresponde al aniversario de la primera presentación de la banda en el país en 1966, cuando aterrizaron en el aeropuerto Haneda en medio de la temporada de lluvias monzónicas de Japón y tocaron al día siguiente en el centro de artes marciales Budokan, ubicado en el centro de Tokio. Fue el primero de los cinco conciertos que la banda realizaría en esa gira.

La etiqueta para el 29 de junio de este año, ビートルズ記念日 (Día de conmemoración a los Beatles), fue tendencia en Twitter Japón por la cantidad de fanáticos que pubilcaron sus recuerdos y su reconocimiento hacia los Beatles.

La visita de la banda en 1966 es considerada como un punto de inflexión en la cultura japonesa de posguerra. Hoshika Rumiko, el primer periodista japonés que llevó a cabo una entrevista exclusiva con los Beatles en Londres en 1964, comentó en 2016 con motivo del 50° aniversario de la primera visita de los Beatles:

The Beatles were only in the country for a little under five days, but that short visit was enough to change public opinion totally. People soon realized that they had no choice but to embrace the Beatles.

Los Beatles se quedaron en el país solo por cinco días, pero esa corta visita fue suficiente para cambiar por completo la opinión pública. La gente se dio cuenta en seguida de que no tenían más opción que acoger a los Beatles.

Muchos gigantes de la industria japonesa actual llegaron a la mayoría de la edad al mismo tiempo que los Beatles visitaban Japón por primera vez en 1966. Según lo publicado por Nikkei Asian Review, Ryuichi Isaka, presidente del gigante Seven & i Holdings, afirmó que la música de los Beatles habla en “un lenguaje mucho más universal que el inglés”.

¡Buenos días! ♬ Es el día para recordar a los Beatles en Japón 🎶🎸 Hace 51 años que vinieron a Tokio por primera vez.

En la actualidad, las canciones de los Beatles todavía se cantan en los karaokes de Japón y en las clases de inglés de las escuelas secundarias japonesas. Además, sobrevive el arte kitsch inspirado por banda.

Hoy es el día para recordar a los Beatles. En casa, nos encantan. No tengo idea si este muñeco de Winnie Pooh se tendría que parecer a John Lennon o no.

Además, al igual que los fanáticos de todo el mundo, los japoneses peregrinan a lugares especiales que están vinculados a la banda.

🇬🇧 Si te encantan los Beatles, existen cinco lugares que tienes que visitar 🎸🎤

1) Abbey Road
2) Mathew Street (Liverpool)
3) Strawberry Fields
4) Penny Lane
5) The Beatles Story, Liverpool.

Los sitios de peregrinaje pueden tener un origen algo caprichoso, también.

Buen día a todos. Hoy es el día para recordar a los Beatles. Un día como hoy, en 1966, la banda visitó por primera vez Japón. Los personajes de la película K-On! peregrinaron a Londres y caminaron sobre Abbey Road. Nosotros hicimos lo mismo el año pasado.

Y, como siempre, algunos negocios tratan de sacar su tajada para capitalizar la muchedumbre de fanáticos, como lo hizo esta tienda de ramen de Tokio.

¡Buenos días, somos Mutahiro Koya Ramen! 🐟 Hoy es el día para recordar a los Beatles, ¿Y cómo voy a festejar el día de hoy? Voy a escuchar “Yesterday” mientras como ramen en Mutaro Koya. Así va a ser mi día. ¡Esperamos que vengas a pasarlo con nosotros!

Sigue la etiqueta ビートルズ記念日 para más información sobre el día para recordar a los Beatles.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.