¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Troles atacaron sitio web de la fiscalía antes del día de protestas en Rusia

Captura de pantalla del mensaje publicado en el sitio web de la Fiscalía de la región de Yaroslavl el 11 de junio.

Antes de las protestas a nivel nacional contra la corrupción en Rusia, programadas para coincidir con el Día de Rusia, el sitio web de la fiscalía de la región de Yaroslavl fue atacada por hackers que publicaron un mensaje en broma: “Quédense en casa. O los pondremos en la cárcel en vez de Dimon”.

Dimon es un apodo del primer ministro Dmitry Medvedev que se usó extendidamente después de que la Fundación Anticorrupción del líder opositor Alexei Navalny diera a conocer una película titulada “No es dimon para ti”, el 2 de marzo. La película detalla la corrupción entre los principales funcionarios rusos, incluido Medvedev, y sirvió como catalizador para las protestas que se llevaron a cabo en Rusia el 26 de marzo.

Los hackers insertaron el video de “No es dimon para ti” aparecido en YouTube en el sitio web de la fiscalía, y agregaron: “¡La fiscalía pide a los ciudadanos que no caigan ante las provocaciones y que se alejan de actividades no autorizadas!”.

Esa misma mañana, la publicación había sido retirada aunque todavía se ve el caché.

Ya no está.

El 11 de junio en la mañana, la fiscalía declaró a la publicación local YarNews que los habían atacado los hackers:

К проверке будут привлечены специализированные подразделения правоохранительных органов области. По результатам проверки будут приняты меры прокурорского реагирования.

Las unidades regionales especiales auditarán el ataque. Se tomarán medidas según la respuesta de la fiscalía a la auditoría…

Las manifestaciones contra la corrupción de junio, organizadas por la fundación de Navalny, se realizaron a pesar de numerosos intentos de desacreditar el movimiento de protesta. Los videos contra Navalny con auspicio estatal se han publicado en YouTube, y Navalny y sus seguidores han sido víctimas de una serie de ataques, como el antiséptico “verde brillante“. Cientos de manifestantes fueron detenidos en las manifestaciones contra la corrución del 26 de marzo, las mayores protestas realizadas en Rusia desde 2011 y 2012.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.