¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Iraquíes viajan a Mosul a celebrar Eid en demostración de solidaridad

Capturas de pantalla de iraquíes de todo el país visitando a la recién liberada Mosul para celebrar el Eid. La fuente de la captura de pantalla es el video en YouTube «Mosul celebra el primer Eid en tres años con el Eid de la campaña de Mosul», publicado el 28 de junio de 2017 por el canal AlMawsleya.

Un grupo de unos 300 iraquíes viajó recientemente del sur y centro de Irak a Mosul para celebrar la fiesta del Eid al-Fitr con sus compatriotas recién liberados.

En junio de 2014, el grupo combativo del Estado Islámico (conocido también como ISIS, ISIL y Daesh) expulsó a las fuerzas de seguridad iraquíes y se hizo con el control de Mosul, la segunda ciudad del Irak, en un barrido territorial por gran parte del norte del país.

Fue en Mosul donde el líder del grupo, Abu Bark al-Bahdadi, declaró un Califato Islámico que cruzaba Siria e Irak.

Desde entonces, la vida para los habitantes de Mosul se vio marcada por el miedo, la opresión y las dificultades.

El día a día empeoró  peor con la persecución a las minorías, restricciones de comida y combustible, intimidaciones y castigos severos.

En octubre de 2016, las fuerzas de seguridad iraquíes iniciaron la recuperación de la ciudad. Tras ocho meses de intensas batallas, unos pocos barrios quedaron bajo el control del grupo, lo que provocó que el primer ministro iraquí, Haidar al-Abadi, declarara recientemente el fin del Estado Islámico.

La campaña «Eid en Mosul» estuvo organizada por un grupo de activistas iraquíes liderados por Hamid al-Sayed, Ali al-Touki y Mohammed al-Raji.

Originalmente, la idea er avisitar a viejos amigos atrapados bajo el gobierno del Estado Islámico, y luego el plan se convirtió en una verdadera campaña tras el gran interés que generó en Facebook. Más de 1.700 personas mostraron disposición de unirse al viaje, aunque las condiciones seguridad solo permitían a 300.

Este Eid ha sido el primero en tres años que los maslawis (habitantes de Mosul) han podido celebrar en público. El día estuvo repleto de actividades prohibidas por el Estado Islámico, que incluían lectura de poemas, teatro y música en directo. Los visitantes también llevaron a Mosul como regalo más de mil libros desde Bagdad como parte de la campaña «Yo soy iraquí, yo leo», iniciativa que promueve la cultura y una mejor educación en Irak. Este regalo es el punto de inicio para reemplazar los miles de libros destruidos en las bibliotecas de Mosul por el Estado Islámico.

El día fue alegre y unió a los iraquíes, no solo para celebrar la fiesta, sino también para festejar la liberación de Mosul. Las redes sociales se llenaron de escenas de personas de todo el país cantando el himno nacional y lemas como «Hermanos, suníes y chiíes, este país no está en venta», demostrando un sentimiento de unidad inquebrantable compartido por todos los iraquíes.

A pesar de que este acontecimiento fuera organizado en mayor medida por los activistas, el Gobierno intervino para ofrecer transporte y seguridad.

La «caravana de la libertad» llega a Mosul.

Hombres y mujeres saludaron a la «caravana de la libertad» en la Universidad de Mosul.

Con flores y amor, hombres y mujeres de Mosul damos la bienvenida a los visitantes de todo Irak.

Una multitud se congregó para cantar «bienvenidos a Mosul» y el himno nacional.

Más de mil libros fueron donados para reponer las bibliotecas de Mosul.

Miembros de la iniciativa «Yo soy iraquí, yo leo» preparan la entrega de más de 1000 libros a Mosul mediante la «caravana de la libertad»

Ameen Mukdad, violinista de Mosul, toca una canción tradicional maslawi.

El acto finalizó con un espectáculo de fuegos artificiales para celebrar el Eid y la liberación de Mosul.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.