¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Manifestantes venezolanos toman inspiración de Ucrania y crean escudos con símbolos propios

Pantallazo del video compartido en YouTube por el usuario del medio de oposición “Dollar Today”.

Dentro de la inmensa avalancha de imágenes que se han generado desde las protestas de Venezuela, los escudos de los manifestantes han tomado un puesto protagónico. Incluso la estatua de Simón Bolívar, héroe nacional de Venezuela, en Miami fue ataviado con uno de estos escudos a modo de intervención artística de protesta. La inspiración de los escudos ha venido desde Ucrania, a través del documental Winter of Fire del director ruso Evgeny Afineevsky que, de acuerdo con la periodista argentina Viridiana Ramírez, ha sido exhibido en distintos espacios públicos de Caracas.

El canal de noticias en línea Vivo Play hizo un reportaje sobre estos escudos y entrevistó al profesor de semiótica Humberto Valdivieso para entender los mensajes que se han adoptado en los escudos en Venezuela. Según el Valdivieso, el escudo es un “rostro” y un “espejo”. Se despliegan símbolos de protección no solamente física sino sagrada; y se usa el escudo como una síntesis de la cultura y de valores más trascendentales:

…En las manifestaciones ocurridas en Venezuela desde el 1º de abril se han hecho presentes lo que [Valdivieso] califica como “escudos rostro” y “escudos espejo”. Los escudos rostro son aquellos ideales por los cuales los manifestantes luchan y es la representación del individuo que lo sujeta y del grupo al que defiende como una especie de máscara. Estos son los escudos que tienen mensajes lingüísticos como “democracia” “resistencia” y “libertad” “justicia” y “paz”. También lo son los que tienen las imágenes de la Constitución, la cruz de los templarios, a Simón Bolívar, imágenes religiosas, la bandera de Venezuela tradicional [con siete estrellas y no ocho como fuera dispuesto por el ex-presidente Hugo Chávez] y el negro como señal de luto.

Y continúan:

En el caso de los “escudos espejo”, son los que tienen la intención de devolverle su imagen el contrincante con el fin de neutralizarlo. Estos son los escudos con las imágenes del presidente Nicolás Maduro, el diputado Diosdado Cabello el ministro Vladimir Padrino López, entre otros representantes del gobierno [y] que suelen ir en forma de sátira y acompañados con mensajes ofensivos.
Los escudos y sus imágenes han sido también el centro de las imágenes que se comparten en las redes. Periodistas gráficos y fotógrafos profesionales como Issac Paniza, Rafael Hernández Marcano o Jairo Gudino a través de sus cuentas en Instagram comparten imágenes de gran impacto que permiten ver de cerca los símbolos de los escudo, y que son ampliamente compartidas en redes.

En algunos de ellos imágenes de protección religiosa con gran presencia en las tradiciones católicas venezolanas, como advocaciones marianas y la imagen de Jesucristo, como se ve en el centro de la siguiente foto. A la izquierda de la imagen que se ve en el tuit, se representa a la Divina Pastora y a la derecha la Virgen de Coromoto, patrona de Venezuela.

Otras advocaciones marianas vistas en este tuit muestran otras vírgenes patronas de otros estados de Venezuela:

Otras imágenes coinciden con la definición de los “escudos espejo”, con imágenes de los representantes principales del gobierno nacional:

Sin embargo, más allá de la simbología en el frente de los escudos, el video compartido por el usuario de YouTube Andrés Gerlotti muestra cómo se ve una protesta detrás de ellos:

 

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.