¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

11/07/2017

Historias de 11/07/2017

Kazajistán se prepara para prohibir la oposición política

La prohibición de candidatos independientes en las elecciones presidenciales es otro golpe más a las esperanzas de un futuro democrático.

En el 45 aniversario de la devolución de Okinawa a Japón, la gente protesta contra la presencia de Estados Unidos

Han pasado 45 años desde que Estados Unidos devolvió Okinawa a Japón. Pero las bases estadounidenses todavía dominan el paisaje y la política de la prefectura.

El caso de Fabiola Antiqueo y la violencia policial en Chile

"El sistema actual y la impunidad que abriga, es una de las partes más visibles del legado de dictadura en Chile".

En India, tratamiento médico y justicia le son esquivos a víctima de violencia doméstica

“Sus suegros pidieron 50,000 rupias (unos 770 dólares). No pude pagar, así que su esposo la atacó”, dijo el padre de Rajvati. La propia Rajvati no puede hablar porque su laringe fue cortada.

Superheroína latina queer de Marvel provoca elogios, críticas y ¡mucho más!

"Las etiquetas no hacen un personaje. ¡El CARÁCTER hace un personaje!".

Muerte de trabajador sanitario en Pakistán

The Bridge

"Este incidente golpea mi identidad como defensor humanitario, defensor de salud pública global, médico y minoría pakistaní".

Rumania busca trazar líneas alrededor de nociones de familia

The Bridge

But as shown by the increasing numbers of children with parents working abroad, the lines are already being redrawn by economic pressures.

Nombres antiguos dominaron primeras elecciones locales de Nepal en 20 años

A pesar del lento conteo y el continuado dominio de los partidos grandes, muchos se alegraron por la victoria de miles de candidatas en las primeras elecciones locales de Nepal en 20 años.

Activistas libaneses boicotean ponencia de político para pedir mejor representación política

«Queríamos decirles: Apestan, su fecha de caducidad ya pasó... le quitaron los derechos al pueblo cuando no les dejaron votar».