¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Estrella australiana de tenis se desvanece por oposición a matrimonio igualitario

Margaret Court doubles Wimbledon 1971

Margaret Court y Evonne Goolagong Cawley ganan en dobles femeninos de Wimbledon en 1971. Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0 nl).

A los australianos les encantan sus héroes deportivos. Sin embargo, la excampeona de tenis Margaret Court (de soltera Smith) recibió una respuesta en línea muy hostil por su postura, basada en sus creencias religiosas, contra el matrimonio del mismo sexo.

“Starts at 60”, plataforma de medios digitales para australianos y neozelandeses de más de 60 años, explicó la controversia a los lectores:

Margaret Court has penned an open letter to the Qantas board informing the airline she will no longer fly their skies because of the airlines “active” promotion in favour of same-sex marriage.

Margaret Court escribió una carta abierta a la directiva de Qantas donde informa a la aerolínea que ya no volará con ellos por su “activa” promoción en favor del matrimonio del mismo sexo.

Qantas es la aerolínea nacional que presta servicios nacionales y extrajeros. El presidente ejecutivo, Alan Joyce, es abiertamente gay y hace campaña por la igualdad de matrimonio en Australia.

Margaret Court es ministra cristiana en Perth, en el oeste de Australia. En su carrera deportiva en los años 1960 y 1970, ganó 24 títulos individuales de Grand Slam y completó los cuatro Grand Slam en 1970.

A pesar de estos galardones atléticos, los comentarios en Twitter a los comentarios de Court sobre el matrimonio gay han sido abrumadoramente negativos:

Último minuto: Margaret Court sigue siendo una persona horrible.

Margaret Court, ¡eres una leyenda deportiva! Pero tus opiniones para negarle a las personas un derecho humano básico de igualdad, ¡simplemente son un asco! El amor gana.

El tono en Twitter fue incluso más molesto y abusivo por momentos, aunque el comentarista deportivo Andy Maher logró contener su rabia:

De verdad quiero estar furioso con Margaret Court y sus opiniones prejuiciosas, pero encuentro que solamente siendo lástima por ella.

Con su habitual agudo ingenio, el caricaturista Jon Kudelka estuvo preparado para apoyarla en su libertad de expresión:

Apoyo absolutamente el derecho de Margaret Court de tomar la forma de transporte más homofóbica disponible si es lo que quiere.

No obstante, Court tuvo algunos abiertos partidiarios, como Paul Smith, el gerente de negocios internacionales de la Universidad de South Queensland, que respondió a la publicación de Starts At Sixty:

Pity there weren't many, many more like her to state the obvious. I have stopped using my credit card from QANTAS for the same reasons. I only wish I was throwing the pie in its leader's face.Long, long overdue. ets start a line u for every time he speaks he copes it. He might get the message he needs to turn that culture around BIG time.

Lástima, lástima que no hubo muchos, muchos más como ella para afirmar lo obvio. He dejado de usar mi tarjeta de crédito de QANTAS por las mismas razones. Solamente deseo lanzar el pastel a su cara de líder. Hace mucho, mucho tiempo. Hagamos una fila por cada vez que habla tonterías. Tal vez reciba el mensaje que necesita para dar tremenda vuelta a la cultura.

Hasta el estadio que lleva el nombre de Court se ha visto atrapado en los efectos colaterales. El Margaret Court Arena en Melbourne se distanció de su postura:

El parque Olímpico de Melbourne no apoya los comentarios de Margaret Court y seguimos siendo una organización comprometida con la igualdad, diversidad e inclusión: de nuestros hinchas a nuestros colegas que llevan las actividades que a la gente la gusta ver.

También ha habido numerosos pedidos para cambiar el nombre del estadio. Dos opciones han ganado popularidad. Algunos quieren llamarlo como la estrella de tenis aborigen australiana, Evonne Goolagong Cawley:

¿Seguro que el cambio de nombre a algo como Evonne Goolagong Cawley Arena no sería una buena decisión?

Otros han defendido llamarlo como una cantautora y estrella pop que parece haber nacido para el honor. La futbolista Melissa Barbieri dijo lo que sin duda muchos estaban pensando:

¡Sí! Partido, set, victoria. No más Margaret Court Arena.

Tina Arena Arena.

Los usuarios de internet también han señalado que otras aerolíneas que operan en Australia, incluido Virgin, el principal rival de Qantas, tienen una política a favor del matrimonio gay:

Apoyamos el matrimonio gay en Australia.
————-
QUE NADIE LE MUESTRE ESTO A MARGARET COURT.

Por su parte, un usuario de Twitter destacó la aparente hipocresía de Qantas por asociarse con la aerolínea Emirates, y desafió al presidente ejecutivo de Qantas, Alan Joyce:

Hipócrita Alan Joyce.
——–
Margaret Court no firmó acuerdo que trae a los multimilonarios de Emiratos Árabes Unidos, ¡que encarcela y tiene pena de muerte para los gays! Ese fue el hipócrita de Qantas, Alan Joyce.

Ryan Adams, cantautor estadounidense de visita, ató los cabos:

Ryan Adams, porque idolatro a Satanás.
——–
Oye, Margaret Court, un PAGANO que APOYA DECIDIDAMENTE la igualdad en el matrimonio (hasta tengo acuerdo prenupcial) tocará mañana en el estadio que lleva tu nombre.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.