¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Universidad rusa quiso dar doctorado honorífico a presidente Duterte, pero volvió a casa antes

Presidente filipino Rodrigo Duterte y presidente ruso Vladimir Putin. Fuente: Kremlin.ru.

Una de las universidades más prestigiosas de Rusia planeaba conceder un doctorado honorífico al controvertido presidente filipno, Rodrigo Duterte, pero se fue del país antes de que se realizara la ceremonia, informaron medios rusos el 24 de mayo.

El Instituto Estatal de Moscú de Relaciones Internacionales (MGIMO), administrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusiy considerada la mejor universidad para quienes quieren ser diplomáticos, anunció que concedería a Duterte un doctorado honorífico y que daría un discurso el 24 de mayo ante estudiantes y docentes. Sin embargo, antes de que la premiación se llevara a cabo, Duterte recortó su visita y debió regresar a Filipinas después de declarar la ley marcial tras el brote de violencia en el sur del país.

Según un anuncio que la universidad borró luego de sus páginas en los medios sociales, aunque sigue disponible en versiones en caché, “el título de doctorado honorífico de MGIMO se concede a destacadas figuras estatales, políticas y públicas, a diplomáticos y también a académicos que trabajan en el cmapo de las relaciones internacionales y política exterior”. Anteriores galardonados incluyen al expresidente francés Nicolas Sarkozy, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan y el exsecretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon.

Duterte es un pesonaje controvertido que ha sido acusado de dirigir miles de muertes extrajudiciales mientras ejercía el cargo de alcalde de la cuidad de Davao. Desde su elección como presidente en 2016, su gobierno lanzó una guerra contra las drogas que ha dejado miles de muertos.

Duterte llegó a Moscú a finales de mayo en un viaje de cuatro días que fue visto como un esfuerzo mayor para cultivar vínculos más cercanos con Rusia. Según una transcripción de una reunión con Vladimir Putin realizada en día anterior a su partida, Duterte solicitó que Rusia proporcionara a Filipinas un moderno arsenal para ayudar a combatir al Estado Islámico.

En medios sociales, se burlaron del plan de MGIMO de conceder el doctorado.

MGIMO concedió doctorado honorífico al presidente de Filipinas, [Rodrigo] Duterte. A quien organizó un baño de sangre y disparos a las personas de su país.

“Espero que Mengistu Haile Mariam (N. del T. líder etíope que provocó hambrunas masivas que resultaron en cerca de un millón de muertos) y Baby Doc Duvalier (N. del E. expresidente de Haití cuyo gobierno se caracterizó por una brutal represión hacia cualquier tipo de disidencia) también estén esperando su turno”.

Hace tiempo que MGIMO se convirtió en un pozo negro de ignorancia, oscurantismo y inutilidad donde “estudian” los hijos de ladrones, bribones y corruptos.

No se aclaró si a Duterte le concedieron el doctorado honorífico a pesar de no haber asistido a la ceremonia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.