¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Pintemos: Grafiti ortodoxo llega a Rusia

Fuente: https://vk.com/rimrus_blog. Inscripción autorizada por la iglesia afuera de una catedral ortodoxa rusa en la ciudad de Volgodonsk dice “Diso es amor”.

La Iglesia Ortodoxa rusa y el arte callejero no suelen ir de la mano, pero una reciente colaboración entre un artista callejero de provincia y un sacerdote han demostrado ser una excepción a la regla.

En abril, un artista conocido como “Rimrus” de la ciudad de Volgodonsk, al sur de Rusia, notó que la pared alrededor de una iglesia ortodoxa en su ciudad natal estaba cubierta de grafiti, y decidió hacer algo al respecto. En una carta a un sacerdote local, Rimrus sugirió que la iglesia cubriera el grafiti con su arte callejero y propuso un diseño. El sacerdote le concedió permiso inmediatamente y hasta ofreció darle pintura al artista.

¿El resultado del trabajo de Rimrus? Una ilustración multicolor que dice “Dios es amor”.

Como explicó Rimrus en una publicación en el foro en línea Pikabu, al recibir la autorización escrita del sacerdote, pasó tres días trabajando en el muro. Muchos viandantes apoyaban su trabajo, solamente uno lo desaprobó y amenazó con llamar a la policía. Cuando completó la ilustración, Rimrus recibió tres pasteles tradicionales de Pascua como agradecimiento de mujeres de la zona.

Antes de que Rimrus pintara en el muro. Fuente. Pikabu.ru.

Cuando explicó su motivación para pintar algo para la iglesia, Rimrus dijo que “le gustó la idea de reunir lo que parecía imposible”. También sostuvo que esa colaboración con la Iglesia Ortodoxa era la primera de su tipo en Rusia, y hasta en el mundo.

Rimrus se describe como un “creyente sin iglesia” y fue crítico en su correspondencia con la iglesia. En su carta al sacerdote, Rimrus acusó a la Iglesia Ortodoxa rusa de inactividad y de “abandonar a las personas”.

El grafiti en Volgodonsk es un raro caso de apertura hacia la cultura popular de la Iglesia Ortodoxa rusa. En esos días, el clero se expresó en contra de un episodio de Los Simpsons que muestra a Homero jugando Pokemon GO en una iglesia. Andrey Novikov, arzobispo de la Iglesia de la Trinidad en Moscú, comentó que la nueva temporada de la serie era propaganda para “falsos valores morales”.

Hay claros paralelos entre la escena y el caso de Ruslan Sokolovsky, que fue arrestado en 2016 después de publicar un video donde se le ve jugando Pokemon GO en una iglesia ortodoxa en la ciudad de Ekaterinburgo, en los Urales. Sokolovsky, cuya sentencia se dictó el 11 de mayo, recibió tres años de prisión suspendida.

Aunque los muros de una iglesia de Rusia están ahora decorados de manera no convencional, parece que las preferencias televisivas del clero son tan ortodoxas como siempre.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.