¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

16/07/2017

Historias de 16/07/2017

Pesesín y sus vecinos: solidaridad improvisada para salvar a un pez dorado

Las comunidades vecinales suelen ser noticia por sus peleas y hostilidades. Pero estos vecinos de de Gijón (España) han dado un ejemplo de unión y solidaridad al adoptar entre todos a un pez dorado abandonado en su portal.

Cómo telecomunicaciones autogestionadas bajaron costos en una aldea sudafricana

Rising Voices

"Por supuesto que todo esto no se trata de internet en sí, se trata de la colaboración, las habilidades, las necesidades sociales, construir algo juntos".

Artista sirio convierte a principales líderes mundiales en refugiados vulnerables

«Estos líderes son parcialmente responsables del desplazamiento de los sirios. Quizá así comprendan lo que se siente ser vulnerables».

¿Por qué el “Banksy de Bangladesh” le pide a alguien llamado Subodh que huya?

"Este Subodh es representante de Bangladesh en este momento. Representa a los desempleados y marginados. Es representante del buen sentido".

¿El “primer loro” de Tayikistán escapó de su jaula dorada?

El silencio de los medios de comunicación acerca de la huida de un pájaro que aparentemente pertenece a un miembro a la familia dirigente no consiguió detener las bromas.

Diaspora* y otros software libre disponibles en occitano, gracias a traductores voluntarios

Rising Voices

"No me gusta cuando la gente decide que una lengua tiene más valor que otra. En mi opinión, cada idioma es igual que el siguiente".