¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Campaña para liberación de cinco activistas de derechos humanos detenidos en Camboya

Los cinco fueron reconocidos entre los finalistas en el prestigioso premio Martin Ennals para Defensores de Derechos Humanos en 2017.

Desde el 28 de abril de 2016, cinco activistas camboyanos de derechos humanos estuvieron detenidos por supuestamente sobornar a un testigo en un caso que involucraba al líder de oposición del país. (ACTUALIZACIÓN: Los cinco fueron puestos en libertad el 29 de junio de 2017).

Ny Sokha, Yi Soksan, Nay Vanda, Lim Mony y Ny Chakrya estuvieron en prisión más de un año a la espera de un juicio mientras las autoridades completaban la investigación. En abril, un juez a cargo del caso extendió su detención por seis meses más.

Los cinco estaban acusados de sobornar la presunta amante del líder politico de oposición del país para que negara su relación. En ese tiempo, el Gobierno estuvo acosando a importantes miembros de la oposición y los acusó en varios procesos penales.

Los cinco activistas pertenecen a la Asociación Camboyana de Derechos Humanos y Desarrollo (ADHOC), grupo conocido por su defensoría de derechos humanos en Camboya. Admiten haber aconsejado a la supuesta amante y haberle reembolsado sus gastos de comida y transporte, pero rechazan la acusación de soborno.

Su detención fue descrita por grupos de la sociedad civil en Camboya como arbitraria y políticamente motivada. Desde 2016, grupos de derechos humanos dentro y fuera de Camboya estuvieron solicitando al Gobierno que los pusiera en libertad con la campaña #FreeThe5KH [Liberen a los cinco].

Los cinco fueron reconocidos como finalistas en prestigioso premio Martin Ennals para Defensores de Derechos Humanos en 2017 in 2017. Pero el Gobierno camboyano denunció la nominación como una interferencia en el proceso judicial del país.

Se anunciaron a los finalistas del premio Ennal 2017
Karla Avelar (El Salvador)
Mohamed Zaree (Egipto)
FreeThe5KH (Camboya)

El partido gobernante de Camboya está en el poder desde hace más de tres décadas. Luego de perder un significativo número de escaños en las elecciones de 2013, impuso normas más estrictas para regular manifestaciones políticas en la capital, y amenazó a ciudadanos comunes y corrientes que causen “desunión” en medios sociales. Los electores camboyanos estaban listos para las elecciones de junio para elegir a 1,646 líderes de comunas y distritos electorales, pero el partido gobernante rentringió la cantidad de días para las actividades de campaña electoral. El caso de los cinco activistas detenidos refleja el duro clima político en Camboya hoy.

Una de las actividades de la campaña #FreeThe5KH fue un llamado al público para que expresaran su apoyo a los activistas. Se animó a los cibernautas a enviar fotos suyas con una foto de los cinco. A continuación, algunas imágenes publicadas en la página de Facebook de #FreeThe5KH:

Fuente: página de Facebook de #FreeThe5KH.

Fuente: página de Facebook de #FreeThe5KH.

Fuente: página de Facebook de #FreeThe5KH.

Fuente: página de Facebook de #FreeThe5KH.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.