¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

28/07/2017

Historias de 28/07/2017

Video de paliza a una somalí muestra los peligros que enfrentan los refugiados que van a Europa

"El video me ha causado tal impresión que no puedo ni explicarla. Ningún ser humano merece que se le trate de esa manera, por más daño que haya hecho".

Acusan a activista de Myanmar de difamación por transmitir obra satírica sobre el ejército

GV Advocacy

“Transmití en vivo para que mis amigos vieran porque mi hijo participaba en el drama. No tenía intención de difamar al ejército", dijo el activista reporteros.

En actividad anual LGBT, Singapur expulsa a extranjeros y pone barreras

"Estas nuevas leyes están separando a las familias: los singapurenses con esposas o parientes no residentes no podrán ir al Punto Rosado juntos”.

Alegría y preocupación por reinicio de operaciones de planta de energía nuclear

El reinicio del reactor es buena noticia para las aisladas comunidades. Sin embargo, los habitantes de una de las zonas más densamente pobladas temen la posibilidad de otro gran accidente nuclear.

No politicen el Poder Judicial, advierten juristas de Trinidad y Tobago

"Como miembros de la profesión legal, no puedes andar a la caza de un Poder Judicial independiente mientras paralelamente aprobamos mociones para destituir jueces".

Decenas de miles en Croacia condenan fracaso del Gobierno en la reforma del sector educativo

“No queremos una crianza ni una educación patriarcales”; “Pongan la educación religiosas en las escuelas de manejo”; “Pongan educación sexual en los colegios”.

Periodistas indios piden protecciones a la libertad de prensa tras incursión de agentes en oficina de cadena

GV Advocacy

“Tenemos un mensaje para los que tratan de destruir las instituciones de India y todo lo que representan: lucharemos por nuestro país y superaremos a estas fuerzas".

Oleg Kashin explica cómo Rusia reinventó el rumor político

RuNet Echo

RuNet Echo traduce un artículo de Oleg Kashin sobre la aplicación de mensajería Telegram, y se centra en el aumento de “canales” dedicados específicamente a difundir rumores políticos anónimos.